Translations for „mechanisch“ in the German » Norwegian Dictionary

mechanisch

mechanisch

mekanisk

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seine langen Beine verschaffen ihm dann einen mechanischen Vorteil, seine maximale Schrittlänge liegt bei 2,60 Metern.

de.wikipedia.org

Das Instrument hat Schleifladen, die Spieltrakturen sind mechanisch, die Registertrakturen elektrisch.

de.wikipedia.org

1840 und 1844 wurde die Mechanische Weberei mit Goldmedaillen für ihre Produkte ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Die weiteren drei Mittelwagen des Zuges bremsen rein mechanisch.

de.wikipedia.org

Oft wird der Wandler ab einer bestimmten Drehzahl überbrückt, so dass der Kraftfluss ab diesem Zeitpunkt rein über die mechanische Kupplung übertragen wird.

de.wikipedia.org

Unter mechanischer Belastung, durch Druck oder Reibung, entsteht in der Haut eine minimale Entzündung.

de.wikipedia.org

Er dient vorwiegend als Streckenblock (in mechanischen, teilweise in elektromechanischen Stellwerken und gelegentlich in Relaisstellwerken) und häufig als Bahnhofsblock (in mechanischen Stellwerken).

de.wikipedia.org

Im Westflügel des Gebäudes ist ein Museum für selbstspielende mechanische Musikinstrumente untergebracht.

de.wikipedia.org

Saftpressen trennen den Saft vom Trester durch mechanischen Druck.

de.wikipedia.org

Entsprechend der in den 1980er Jahren verfügbaren Technik basieren diese Systeme vor allem auf einem mechanischen Schutz des Speichers verbunden mit Bauartanforderungen an das Gesamtsystem.

de.wikipedia.org