Beherrschung in the PONS Dictionary

Translations for Beherrschung in the German»Persian Dictionary

Beherrschung Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

die Beherrschung verlieren
اختیار/خویشتنداری خود را از دست دادن extijār/xištandāri-je xod rā az dast dādan

    Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

    German
    Über die Verzweigungspunkte im Ereignisbaum sind die Systeme, die zur Beherrschung des Störfalls dienen, eingebunden.
    de.wikipedia.org
    Die Beherrschung von Sonnensystemen und die Besiedelung der Planeten ist ein wesentliches Spielelement.
    de.wikipedia.org
    Die Tritonfiguren zügeln sich kraftvoll aufbäumende Hippokampen, Fabelwesen halb Pferd, halb Fisch, was als Beherrschung der Meeresgewalten durch den Menschen gedeutet werden kann.
    de.wikipedia.org
    Neben der aktiven Beherrschung der Fremdsprache ist vor allem auch das Hörverständnis von Wichtigkeit.
    de.wikipedia.org
    Der auch als Austrofaschismus bezeichnete „Ständestaat“ schaltete durch die Beherrschung des öffentlichen Kommunikationssystems die oppositionelle Berichterstattung weitestgehend aus.
    de.wikipedia.org
    Einstellungsvoraussetzung war, neben einem guten technischen Verständnis, die Beherrschung der Kulturtechniken Schreiben, Lesen und Rechnen.
    de.wikipedia.org
    Nördlich des Ebro hatten die iberischen Völker einige kulturelle Gemeinsamkeiten, wie Sprache und Schrift, Beherrschung der Eisenverarbeitung, Töpferei sowie die Landwirtschaft als Grundlage.
    de.wikipedia.org
    Geografische Dukate wie das Juradukat im heutigen schweizerisch-französisch-deutschem Grenzgebiet waren Konstrukte zur Beherrschung von Gebieten einheitlicher geografischer Struktur, in die eingewanderte Bevölkerungsgruppen zu integrieren waren.
    de.wikipedia.org
    Schon in der frühen Zeit ist eine völlige Beherrschung der technischen Fertigkeiten, die man für die rotfigurige Vasenmalerei benötigt, erkennbar.
    de.wikipedia.org
    Erst durch die Beherrschung des Todestriebs, der Mordinstinkte und der Begierden würden Terror und Hass eingedämmt.
    de.wikipedia.org

    Browse the dictionary

    German

    Look up "Beherrschung" in other languages

    "Beherrschung" in the monolingual German dictionaries


    Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
    Browse the dictionaries
    Most popular