Dirigent in the PONS Dictionary

Translations for Dirigent in the German»Persian Dictionary

Dirigent(in) N m(f)

Dirigent(in)

رهبر اركستر rahbar-e orkestr

Translations for Dirigent in the Persian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

Dirigent(in) m(f)

رهبر ارکستر rahbar-e orkestr MUS

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Cäcilienchor hat mit vielen berühmten Dirigenten zusammengearbeitet.

de.wikipedia.org

1957 wurde er zum juristischen Dirigenten, 1965 zum rechtskundigen Vizepräsidenten ernannt.

de.wikipedia.org

Gerade sie aber fachten die Beifallsspender derart an, dass schließlich auch der Komponist mit Dirigent und Spielleiter an der Rampe erscheinen konnte.

de.wikipedia.org

Er arbeitet als Solist, Chorleiter, Dirigent und Kammermusiker.

de.wikipedia.org

Außerdem betätigte er sich als Dirigent und Orgelimprovisator.

de.wikipedia.org

Seine Filmarbeit wurde ihm teils auch nachteilig im Hinblick auf seine Ernsthaftigkeit als Pianist und Dirigent angekreidet.

de.wikipedia.org

Ziel der Stiftung ist die Förderung junger Künstler, insbesondere junger Dirigenten sowie die Förderung wissenschaftlicher Untersuchungen auf dem Gebiet der Musik-Psychologie.

de.wikipedia.org

Besonders bekannt wurde er als Gründer und Dirigent des Blockflötenorchesters der Musikschule.

de.wikipedia.org

Er war einer der ersten Dirigenten, die mit dem Taktstock dirigierten und systematisch Proben absolvierten.

de.wikipedia.org

Letzteres verwendet aleatorische Techniken: Nach dem Einsatz des Dirigenten spielt jeder Musiker in einem selbst gewählten Tempo.

de.wikipedia.org