Klageschrift in the PONS Dictionary

Translations for Klageschrift in the German»Persian Dictionary

Klageschrift N f

Klageschrift

دادخواست dādxāst

Translations for Klageschrift in the Persian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

Klageschrift f

دادخواست

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wichtigster Fall ist in der Praxis die Einreichung einer Klageschrift kurz vor Auslaufen der Verjährungsfrist.

de.wikipedia.org

In der Praxis sind rechtliche Ausführungen in der Klageschrift je nach Sachverhalt dennoch die Regel.

de.wikipedia.org

Der Begriff bezeichnete sowohl die ausführlich begründet eingereichte Klageschrift wie auch das daraufhin eingeleitete Verfahren.

de.wikipedia.org

Die älteste bekannte Erwähnung erfolgte 1380 in einer Klageschrift.

de.wikipedia.org

Eine Verbesserung erfolgte diesbezüglich – nach Einreichung vieler Klageschriften an Grafen, Vögte und Kaiser – erst im 18. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Wie genau der Klagegrund in der Klageschrift dargestellt sein muss, ist streitig.

de.wikipedia.org

In der Klageschrift wird versichert, dass es sich bei der Tötung um eine außergerichtliche Hinrichtung gehandelt habe.

de.wikipedia.org

Einen Antrag, im Falle der Nichtanzeige der Verteidigungsbereitschaft durch den Beklagten ein Versäumnisurteil zu erlassen, empfiehlt sich bereits in der Klageschrift zu stellen.

de.wikipedia.org

Der Dolmetscher überträgt nicht nur das in der mündlichen Verhandlung gesprochene Wort, sondern auch Schriftsätze (z. B. fremdsprachige Klageschrift) oder andere prozessuale Erklärungen.

de.wikipedia.org

Im Klageverfahren erster Instanz kann das Gericht zusammen mit der Zustellung der Klageschrift an den Beklagten anordnen, dass ein schriftliches Vorverfahren durchgeführt wird.

de.wikipedia.org