aufteilen in the PONS Dictionary

Translations for aufteilen in the German»Persian Dictionary (Go to Persian»German)

Translations for aufteilen in the Persian»German Dictionary (Go to German»Persian)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Darüber befinden sich Pilaster, welche die Wand in fünf ehemals gleich breite Felder aufteilen, die jeweils ein Fenster enthalten, das von dünnen Rundstäben gerahmt wird.
de.wikipedia.org
Ein Würfelpool der je nach Anzahl der jeweiligen Gegner bemessen ist, kann in Angriffs und Verteidigungswürfel aufgeteilt werden.
de.wikipedia.org
Zwischen 1775 und 1779 wurde das Gouvernement aufgeteilt.
de.wikipedia.org
Die zur Verfügung stehende Summe wurde entsprechend dem Wahlergebnis zwischen den Parteien aufgeteilt.
de.wikipedia.org
Hierbei wird der Satellit in sogenannte Knoten (als isothermal angenommene Bereiche) aufgeteilt, die miteinander und mit der Umgebung Wärme austauschen.
de.wikipedia.org
Nach seinem Tod wurde der Besitz aufgeteilt und das Geschlecht verzweigte sich in mehrere Linien, die sich nach dem jeweiligen Herrschaftssitz benannten.
de.wikipedia.org
Ebenso wurden die AbgTZg des Einsatzführungsbereiches 1 zwischen den Einsatzführungsbereichen 2 und 3 aufgeteilt.
de.wikipedia.org
Dann wurden sie auf Bauernhöfe in der Umgebung aufgeteilt.
de.wikipedia.org
Die Herrschaft war auf ein nördliches und ein südliches Gebiet aufgeteilt.
de.wikipedia.org
Die Kabinen sind in zehn Kategorien aufgeteilt, wobei weniger als ein Drittel zur Standardkategorie gehören.
de.wikipedia.org

"aufteilen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski