gleichen in the PONS Dictionary

Translations for gleichen in the German»Persian Dictionary (Go to Persian»German)

Show summary of all matches
View verb table

II.gleich ADV (sofort)

Your search term in other parts of the dictionary
ich bin gleich wieder da
الان برمی‌گردم al'ān bar-mi-gardam
    drei minus zwei ist (gleich) eins
    سه منهای دو مساوی است با یك se menhā-je do mosāwi ast bā jek

      Translations for gleichen in the Persian»German Dictionary (Go to German»Persian)

      Show summary of all matches

      gleichen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

      ich bin gleich wieder da
      الان برمی‌گردم al'ān bar-mi-gardam
        bis gleich !
        تابعد! tā ba'd
          drei minus zwei ist (gleich) eins
          سه منهای دو مساوی است با یك se menhā-je do mosāwi ast bā jek

            Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

            German
            Bei Spiel 77 und/oder Super 6 waren es im gleichen Zeitraum 21 % der Bevölkerung.
            de.wikipedia.org
            Die Lokomotive besaß den gleichen Kessel wie die Reihe 387.0 mit dem großrohrigen Überhitzer.
            de.wikipedia.org
            Vom gleichen Augenblick an konnte das Kind wieder gehen und war gesund wie zuvor.
            de.wikipedia.org
            Die Zeitschrift musste in der gleichen Nummer auch eine sich allerdings auf eine eisige Zusammenfassung beschränkende Würdigung von Graus späterer Habilitationsschrift abdrucken.
            de.wikipedia.org
            Zur gleichen Zeit kamen aber unter dem Einfluss internationaler Stilrichtungen (Renaissance, Barock, Klassizismus) auch neue Bauformen in der finnischen Kirchenarchitektur auf.
            de.wikipedia.org
            Der Partner antwortet mit immer mit den gleichen Worten beginnenden Sätzen: „Ich bin jemand, der...“ und beendet diesen Satz mit einer Aussage über sich selbst.
            de.wikipedia.org
            Der Kölner Verlag Kiepenheuer & Witsch veröffentlichte noch im gleichen Jahr die erste deutsche Übersetzung von Hansjürgen Wille und Barbara Klau.
            de.wikipedia.org
            Der Fall wird oft dadurch erläutert, dass zu jedem Zeitpunkt ein Paar von antipodalen Punkten auf der Erdoberfläche mit gleichen Temperaturen und gleichem Luftdruck existieren.
            de.wikipedia.org
            Die Variante, bei der die Seilenden an der gleichen Seite (z. B. oben) eintreten und an der anderen (z. B. unten) austreten, wird Josefinenknoten genannt.
            de.wikipedia.org
            Im gleichen Jahr stellte er in vier verschiedenen Disziplinen Weltrekorde auf.
            de.wikipedia.org

            Browse the dictionary

            German

            Look up "gleichen" in other languages

            "gleichen" in the monolingual German dictionaries


            Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
            Browse the dictionaries
            Most popular