humanitär in the PONS Dictionary

Translations for humanitär in the German»Persian Dictionary

humanitär

humanitär

انسان‌دوستانه ensān-dustāne

humanitär

بشردوستانه bašar-dustāne

Translations for humanitär in the Persian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

humanitär

انسان‌دوستانه

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Gespendet wird vor allem für humanitäre Hilfe (75,3 %), Tierschutz (5,9 %), Sport (3,0 %) Kultur- und Denkmalpflege (2,5 %) sowie Umweltschutz (3,5 %).

de.wikipedia.org

Neben der direkten humanitären Hilfe der Rettung kriegsbedrohter Menschen ist ein Einwirken auf die deutsche Flüchtlingspolitik erklärtes Ziel der Initiative.

de.wikipedia.org

Darin wird die Kanzlerin aufgefordert, an einem humanitären und europäischen Kurs festzuhalten und ihre Richtlinienkompetenz gegen Querschüsse aus dem eigenen Lager zu nutzen.

de.wikipedia.org

Um die Weltöffentlichkeit und die Regierungsverantwortlichen über den Zustand eines humanitären Notfalls genau zu informieren, werden zu Dokumentationzwecken während eines jeden Feldeinsatzes Daten gesammelt.

de.wikipedia.org

Bei deren Verletzung können die Leistungen ausgesetzt oder auf rein humanitäre Maßnahmen beschränkt werden.

de.wikipedia.org

Während es bei militärischen Einsätzen vor allem auf die Schnelligkeit des Räumens ankommt, ist beim humanitären Räumen die Gründlichkeit das oberste Gebot.

de.wikipedia.org

Ziel der Allbeteiligungsklausel war die Verhinderung von einseitigen Vorteilen aufgrund einer zweigeteilten Rechtslage hinsichtlich der Gültigkeit des humanitären Völkerrechts im Kriegsfall.

de.wikipedia.org

Die Partei sieht sich in der politischen Mitte und strebt einen „humanitären Nationalismus“ an.

de.wikipedia.org

Er gehörte als Freimaurer der humanitären Großloge „Freimaurerbund zur aufgehenden Sonne“ an.

de.wikipedia.org

Für ihn sei dies eine universelle humanitäre Botschaft.

de.wikipedia.org