nervös in the PONS Dictionary

Translations for nervös in the German»Persian Dictionary

nervös

nervös

عصبی asabi

nervös

نگران negarān

jemanden nervös machen

كسی را عصبی كردن kasi rā asabi kardan

Translations for nervös in the Persian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

nervös

عصبی

nervös Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jemanden nervös machen

كسی را عصبی كردن kasi rā asabi kardan

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er sei leicht nervös, gleichzeitig unpersönlich in der Gesellschaft von Fremden.

de.wikipedia.org

Die Anspannung machte auch vor den Boxern nicht halt, vor allem Spinks wirkte vor dem Kampf merklich nervös.

de.wikipedia.org

Der Verhörende kann dadurch das Verhalten der verhörten Person mit dem nervös-ängstlichen Verhalten eines tatsächlichen Lügners verwechseln, der Angst hat, entlarvt zu werden.

de.wikipedia.org

Begründet wird dies offiziell damit, dass die Besucher während der Arbeitszeit die Büroangestellten nervös machen würden.

de.wikipedia.org

Als Folge des Krieges litt Innis an Depressionen und nervöser Erschöpfung.

de.wikipedia.org

Der Flug der Falter wirkt stets nervös und hektisch.

de.wikipedia.org

Der Drehplan geriet in Verzug, der Druck der Produktionsfirma vergrößerte sich, und am Set machte sich nach Erzählungen der Beteiligten eine aggressive, nervöse Stimmung breit.

de.wikipedia.org

Wir lachen schließlich nicht nur, wenn wir fröhlich sind, sondern auch, wenn wir nervös sind, Angst haben oder gekitzelt werden.

de.wikipedia.org

Der frühere Besitzer warnte vor dem Temperament des Tiers: Er habe sie verkauft, weil sie so nervös gewesen sei.

de.wikipedia.org

Gegen Ende des Jahrhunderts rückten „nervöse Störungen“ (Neurosen) in den Mittelpunkt der Aufmerksamkeit, wobei die Technik der Hypnose eine wichtige Rolle spielte.

de.wikipedia.org