Translations for „abrutschen“ in the German » Polish Dictionary

ạb|rutschen VB intr +sein

1. abrutschen (abgleiten):

[an etw dat/von etw] abrutschen

zsuwać [perf zsunąć] się [po czymś/z czegoś]

2. abrutschen (sich verschlechtern):

abrutschen

opuszczać [perf opuścić] się

der Schüler ist in seinen Leistungen abgerutscht

uczeń m opuścił się w nauce

Usage examples with abrutschen

[an etw dat/von etw] abrutschen

zsuwać [perf zsunąć] się [po czymś/z czegoś]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Unterhalb der Veranda hatten sich mehrere Kubikmeter Geröll gelöst und waren abgerutscht.

de.wikipedia.org

Rändelungen können ein Werkstück griffiger gestalten und somit ein Abrutschen verhindern, wie beispielsweise an einer Hantel.

de.wikipedia.org

Diese Ende war offenbar schon in vorgeschichtlicher Zeit abgerutscht.

de.wikipedia.org

Begründet wird das mit der Absturzgefahr, das bedeutet mit dem unbeabsichtigten Abrutschen vom Haken.

de.wikipedia.org

Etwas abgerutscht in den Graben fand sich auch einer der Torangelsteine.

de.wikipedia.org

Nach einem sensationellen Saisonstart 2007/08 folgte die Ernüchterung, als das Team nach einer Negativserie in den Tabellenkeller abrutschte.

de.wikipedia.org

Eine ausgelegte Laufplanke muss auf dem Schiff gegen Abrutschen gesichert werden.

de.wikipedia.org

Der Hilfszug blieb stecken und die Mannschaft befürchtete, dass die Schneemassen abrutschen und den Zug mitreißen könnten.

de.wikipedia.org

Ihre Ruinen sind am Nordstrand erhalten, jedoch im Zuge der Küstenerosion von den Dünen auf den Strand abgerutscht.

de.wikipedia.org

Für sie ist Teilzeitarbeit in der Regel das kleinere Übel, um nicht in die Arbeitslosigkeit abzurutschen.

de.wikipedia.org