Translations for „Amtshilfe“ in the German » Polish Dictionary

Ạmtshilfe <‑, ‑n> N f

Amtshilfe

pomoc f prawna [świadczona przez organy administracyjne]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Weitere Aufgaben, wie z. B. das Bergen von Leichen, Kadavern oder Sachgegenständen erfolgen im Rahmen von Amtshilfe für andere öffentliche Einrichtungen.

de.wikipedia.org

Die Amtshilfe ist die Hilfeleistung einer Behörde für eine andere Behörde.

de.wikipedia.org

Die Bundeswehr kann die Polizei unter bestimmten Umständen im Wege der Amtshilfe anlassbezogen unterstützen.

de.wikipedia.org

Demnach muss die Bundesregierung im Fall eines Untersuchungsausschusses „Rechts- und Amtshilfe“ leisten.

de.wikipedia.org

Auch zur Amtshilfe und zur direkten Unterstützung deutscher Staatsbürger werden Kräfte des Lufttransports zum Einsatz gebracht.

de.wikipedia.org

Daneben leistet es im Wege der Amtshilfe technische Unterstützung für andere Ermittlungsbehörden.

de.wikipedia.org

Die Vertragsparteien haben gegenseitige Amtshilfe zu leisten, etwa bei der grenzüberschreitenden Geltendmachung von Unterhaltsansprüchen.

de.wikipedia.org

Die Behörde, die um Amtshilfe bittet, wird ersuchende Behörde genannt.

de.wikipedia.org

Die ersuchte Behörde kann die Amtshilfe in bestimmten Fällen ablehnen, beispielsweise dann, wenn sie nur mit unverhältnismäßig großem Aufwand Hilfe leisten könnte.

de.wikipedia.org

Zum polizeilichen Handeln zählen auch Tätigkeiten im Verwaltungsrecht (Amtshilfe, Vollzugshilfe) sowie der Durchsetzung von Ortsrecht.

de.wikipedia.org