Translations for „Amtshilfe“ in the German » Danish Dictionary

Amtshilfe <ohne Pl> N f

Amtshilfe

hjælp mellem offentlige instanser

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Bundeswehr kann die Polizei unter bestimmten Umständen im Wege der Amtshilfe anlassbezogen unterstützen.

de.wikipedia.org

Demnach muss die Bundesregierung im Fall eines Untersuchungsausschusses „Rechts- und Amtshilfe“ leisten.

de.wikipedia.org

Weitere Aufgaben, wie z. B. das Bergen von Leichen, Kadavern oder Sachgegenständen erfolgen im Rahmen von Amtshilfe für andere öffentliche Einrichtungen.

de.wikipedia.org

Diese Einschränkung gilt nicht bei Amtshilfe und Gefahr im Verzug.

de.wikipedia.org

So wird Amtshilfe nur auf ein begründetes Gesuch und im Einzelfall gewährt.

de.wikipedia.org

Zum polizeilichen Handeln zählen auch Tätigkeiten im Verwaltungsrecht (Amtshilfe, Vollzugshilfe) sowie der Durchsetzung von Ortsrecht.

de.wikipedia.org

Daneben leistet es im Wege der Amtshilfe technische Unterstützung für andere Ermittlungsbehörden.

de.wikipedia.org

Diese kann sie durch Amtshilfe, formloses Beschaffen über bereits vorhandene Akten, aber auch Durchsetzungsmaßnahmen wie richterliche Durchsuchungsbeschlüsse beschaffen.

de.wikipedia.org

Sofort baten die Ratsherren alle umliegenden Orte um Amtshilfe.

de.wikipedia.org

Die Bundeswehr leiste zudem bereits Amtshilfe für das Bundesgesundheitsministerium.

de.wikipedia.org