Translations for „Bienenstich“ in the German » Italian Dictionary

Bienenstich <-[e]s, -e> N m

1. Bienenstich:

Bienenstich

puntura f d’ape

2. Bienenstich:

Bienenstich

= dolce con crema di budino

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Viele Bäume waren hohl und beherbergten teils mehrere Bienenstöcke, sodass bei den Baumfällarbeiten zahlreiche Arbeiter durch Bienenstiche verletzt wurden, einige davon schwer.

de.wikipedia.org

Als „natürliches Modell“ einer Hyposensibilisierung können die Imker gelten: auch sie erwerben durch regelmäßige und in kurzen Abständen erhaltene Bienenstiche eine spezifische Toleranz gegenüber Bienengift.

de.wikipedia.org

Gefüllt wird Bienenstich mit Sahne, Buttercreme, Fettcreme, leichter Vanillecreme oder einer Puddingmasse.

de.wikipedia.org

Das Mädchen mit den Bienenstich-Lippen) populär war, auf dem Höhepunkt ihrer Karriere.

de.wikipedia.org

Ihr Stich ist beim Menschen mehrere Stunden lang schmerzhaft, jedoch weniger stark als ein Bienenstich.

de.wikipedia.org

Die Symptomatik eines Stiches ähnelt unter normalen körperlichen Bedingungen (gesund, Nichtallergiker usw.) der eines Bienenstiches.

de.wikipedia.org

Aufgrund eines Bienenstichs im Säuglingsalter ist er außerdem einseitig blind.

de.wikipedia.org

Da die Füllung nicht ganz durcherhitzt wird, gilt Bienenstich als anfällig für Keime und wird daher in lebensmittelhygienischen Experimenten als Probematerial verwendet.

de.wikipedia.org

Weiterhin können Chemikalien wie Kupfer und Blei, aber auch Toxine wie Schlangen- und Spinnengifte oder Bienenstiche zur Hämolyse führen.

de.wikipedia.org

Kinderspielbereiche und Freibäder müssen, damit sie zum Barfußgehen geeignet sind, von Scherben, Nägeln, Dosen und ähnlichem freigehalten werden; zur Vermeidung von Bienenstichen werden die Wiesen in diesen Bereichen regelmäßig gemäht.

de.wikipedia.org