How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

Brụch <‑[e]s, Brüche> [brʊx, pl: ˈbrʏçə] N m

1. Bruch eines Damms:

Bruch (das Brechen: einer Achse)
złamanie nt
Bruch (das Brechen: einer Achse)
przerwanie nt
Bruch (einer Vase)
pęknięcie nt
Bruch (einer Entwicklung) fig
załamanie nt
zu Bruch gehen (Geschirr, Vase)
stłuc się

2. Bruch (Bruchstelle):

Bruch
załamek m

3. Bruch pl selten:

Bruch (Nichteinhaltung: eines Vertrags, Eides)
niedotrzymanie nt
Bruch (Nichteinhaltung: eines Vertrags, Eides)
zerwanie nt
Bruch (eines Gesetzes)
pogwałcenie nt
Bruch (eines Gesetzes)
złamanie nt
Bruch des Eheversprechens
złamanie przysięgi małżeńskiej

4. Bruch MED (Knochenbruch):

Bruch
złamanie nt
ein komplizierter Bruch
złamanie powikłane
ein komplizierter Bruch (Eingeweidebruch)
przepuklina f
ein eingeklemmter Bruch
przepuklina uwięźnięta
sich dat einen Bruch heben
nabawić się przepukliny

5. Bruch (das Abbrechen einer Verbindung, Beziehung):

mit der Tradition/Vergangenheit
zerwanie nt z tradycją/przeszłością
mit der Tradition/Vergangenheit (Zerwürfnis, Entzweiung)
rozłam m
es kam zu einem Bruch zwischen ihnen
doszło do rozdźwięku między nimi
in die Brüche gehen (Beziehung, Ehe)
rozpaść się

6. Bruch MATH:

Bruch
ułamek m
wir müssen als Aufgabe diese Brüche lösen
naszym zadaniem jest skasowanie tych ułamków

7. Bruch no pl (zerbrochene Ware):

Bruch
niepełnowartościowy towar m
das ist alles nur Bruch fig
to wszystko jest nic niewarte

8. Bruch (Falz):

Bruch
fałd m