Bruch in the PONS Dictionary

Translations for Bruch in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Bruch <-(e)s, Brüche> [brʊx, pl: 'brʏçə] N m

Your search term in other parts of the dictionary
versichert gegen Bruch- und Transportschäden
застрахован срещу щети, възникнали при счупване и повреда при превоза

Translations for Bruch in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Bruch Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

zu Bruch gehen a. fig
разбивам се
zu Bruch gehen a. fig
строшавам се
sich dat, einen Bruch heben
получавам херния при вдигане
versichert gegen Bruch- und Transportschäden
застрахован срещу щети, възникнали при счупване и повреда при превоза
sich dat einen Bruch heben zuziehen
изсипвам
das Rohr hat einen Bruch am Knie [o. Krümmer]
тръбата се е спукала на свивката

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das wäre Einmischung und damit ein eklatanter Bruch der Regeln, die sie wiederum verkörpern.
de.wikipedia.org
Es kommt zum offenen Bruch mit den übrigen eher gefühlskalten Gangmitgliedern.
de.wikipedia.org
Für jede positive Schrittweite ist hier der Vorfaktor von, der Bruch, da negativ ist.
de.wikipedia.org
Im einfachsten Fall gelang der Bruch der Verschlüsselung durch Erraten des geheimen Codeworts, das der Verschlüssler nicht selten zu sorglos gewählt hatte.
de.wikipedia.org
Vor dem Bruch gab es Warnungen, unter anderem durch Reiter, die die Bewohner über den drohenden Bruch informierten.
de.wikipedia.org
Für den Zuschauer irritierend erschienen zudem Brüche in der Handlung und im Spiel.
de.wikipedia.org
Insbesondere befinden sich in den hier anzutreffenden Bruch- und Sumpfwäldern, die ein naturnahes Stillgewässer umranden, Brutplätze von Graureihern.
de.wikipedia.org
Bruch zählt zu den kalkulatorischen Wagnissen, den sogenannten nicht fremdversicherbaren Risiken.
de.wikipedia.org
Andernfalls geht die Verformung beispielsweise einer Welle aus dem elastischen Bereich in den plastischen Bereich über und führt schließlich zum Bruch.
de.wikipedia.org
Diese entsteht, wenn zwei Erdkrustenschollen sich in unterschiedlicher Richtung verschieben, ohne dabei größere Brüche hervorzurufen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Bruch" in other languages

"Bruch" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular