Translations for „Bruch“ in the German » Danish Dictionary

I . Bruch <-(e)s, Brüche> N m

Bruch

brud nt

Bruch

knæk nt

Bruch (Spalte)

revne

Bruch (Zahl)

brøk

Bruch MED

brok

Bruch fig

bras nt

Bruch fig

skidt nt

in die Brüche gehen fig

gå i stykker, ikke blive til noget

II . Bruch <-(e)s, Brüche> N m(n)

Bruch

sump, mose, delta nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wird bei starkem Wind nicht gerefft, sodass der Mast überlastet wird und zu Bruch geht, wird dies ebenfalls als Absegeln bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie erstreckt sich inmitten einer gewellten, von Seen, Tümpeln und Brüchen durchsetzten Landschaft.

de.wikipedia.org

Das wäre Einmischung und damit ein eklatanter Bruch der Regeln, die sie wiederum verkörpern.

de.wikipedia.org

Sie entstehen z. B. durch den Bruch einer Talsperre (siehe Liste der Talsperrenkatastrophen) oder durch starke Niederschläge, die Hochwasser erzeugen.

de.wikipedia.org

Für den Zuschauer irritierend erschienen zudem Brüche in der Handlung und im Spiel.

de.wikipedia.org

Es kommt zum offenen Bruch mit den übrigen eher gefühlskalten Gangmitgliedern.

de.wikipedia.org

Bei Bruch von Drahtgläsern können durch abstehende Bruchstücke und Drähte besonders schwere Verletzungen verursacht werden.

de.wikipedia.org

Der Name des Ortes leitet sich von Breiter Bruch her.

de.wikipedia.org

Für jede positive Schrittweite ist hier der Vorfaktor von, der Bruch, da negativ ist.

de.wikipedia.org

Insbesondere befinden sich in den hier anzutreffenden Bruch- und Sumpfwäldern, die ein naturnahes Stillgewässer umranden, Brutplätze von Graureihern.

de.wikipedia.org