Translations for „Bummelei“ in the German » Polish Dictionary

Bummelei̱ <‑, ‑en> [bʊmə​ˈlaɪ] N f pej inf

1. Bummelei (Trödelei):

Bummelei

guzdranie się

Schluss mit der Bummelei!

przestań się guzdrać! inf

2. Bummelei (Faulenzerei):

Bummelei

wałęsanie nt się

Usage examples with Bummelei

Schluss mit der Bummelei!

przestań się guzdrać! inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er manifestiert sich in Streiks, Sabotage, industrieller Aggression, Boykott, Leistungsrestriktion, Bummelei, innerer Kündigung.

de.wikipedia.org

Dort galt er als mittelmäßiger Schüler mit Hang zur Bummelei und zur Unaufmerksamkeit.

de.wikipedia.org

Für die Gegensteuerung der Bummelei steht für die Arbeitgeber nur die Möglichkeit der Lohnerhöhung.

de.wikipedia.org

Das studentische Brauchtum und die zugehörigen Rituale wie die zeitweise bierselige Bummelei hatten dabei ganz handfeste Hintergründe.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus wurden der Bummelei bezichtigte Arbeiter in bestimmten Fällen mit Zwangsarbeit und Dienstverpflichtung sanktioniert und ihnen mit Überweisung in ein Konzentrationslager gedroht.

de.wikipedia.org

Bierpromotionen, Ehrentitel und die zugehörigen Rituale, die zeitweise bierselige Bummelei hat dabei ganz handfeste Hintergründe.

de.wikipedia.org