Translations for „Dauerauftrag“ in the German » Polish Dictionary

Da̱u̱erauftrag <‑[e]s, ‑aufträge> N m FIN

Dauerauftrag

zlecenie nt stałe

per Dauerauftrag

zleceniem stałym

Usage examples with Dauerauftrag

per Dauerauftrag

zleceniem stałym

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein Dauerauftrag dient der Erfüllung wiederkehrender gleichbleibender Zahlungspflichten, insbesondere aus Dauerschuldverhältnissen.

de.wikipedia.org

Die Bank hat den Kunden über nicht ausgeführte Daueraufträge wegen mangelnder Kontodeckung zu benachrichtigen.

de.wikipedia.org

Im Bankwesen findet er im standardisierten Privatkundengeschäft über konfektionierte Bankgeschäfte im bargeldlosen Zahlungsverkehr (Überweisung, Echtzeitüberweisung, Dauerauftrag, Lastschrift) und Finanzprodukte (Girokonto, Spareinlagen) statt.

de.wikipedia.org

Der hauptsächliche Unterschied ist, dass der Dauerauftrag einen fixen Betrag umfasst, die Lastschriften auch veränderliche Summen enthalten können.

de.wikipedia.org

Änderungen des Dauerauftrags (Betrag, Ausführungszeitpunkt, Ausführungsrhythmus, Kontonummern) sind jederzeit möglich.

de.wikipedia.org

Ausnahmen sind die Lastschrift und der Dauerauftrag.

de.wikipedia.org

Eine Sonderform des Dauerauftrags ist der Abschöpfungsauftrag, bei dem eine feste Summe auf dem Konto verbleibt.

de.wikipedia.org

Von den Spitzenverbänden wurden deshalb im Jahre 1963 „Richtlinien für die Ausführung von Daueraufträgen bei Verwendung von Endlosvordrucken“ herausgegeben.

de.wikipedia.org

Die Buchungsposten umfassen sowohl Gutschriften (eingehende Zahlungen) als auch Lastschriften (Überweisungen, Daueraufträge, Belastungen Dritter).

de.wikipedia.org

Im Jahr 1982 wurde dieser Dauerauftrag ohne Begründung gekündigt.

de.wikipedia.org