German » Polish

Translations for „Einbezug“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

E̱i̱nbezug <‑[e]s, no pl > N m CH

Einbezug → Einbeziehung

See also Einbeziehung

E̱i̱nbeziehung <‑, no pl > N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Besonders die Gebäude um den nördlichen Hof ließ er unter Einbezug vorhandener Bausubstanz verändern.
de.wikipedia.org
Zahlreiche diplomatische Lösungsansätze, auch unter Einbezug anderer Staaten, führten bislang zu keiner Beilegung des Konflikts.
de.wikipedia.org
Die Forderung nach dem Einbezug aller Einwohner in die Bürgerversicherung ist davon unabhängig zu sehen.
de.wikipedia.org
Daneben werden die Spielstoffe oft auch im Team über Improvisationen erarbeitet und unter Einbezug von Dramaturgen zur Bühnenreife gebracht.
de.wikipedia.org
Das Partizipative Qualitätsmanagement umfasst ein Modell, das die ständige Verbesserung von Qualitätsmanagement, Qualitätssicherung und Qualitätsentwicklung durch Einbezug der Mitarbeiter an den Organisationsentwicklungsprozessen thematisiert.
de.wikipedia.org
Durch die Übertragung des dynamischen Prozesses in einen statischen (Fotografie) unter Einbezug der prägenden schöpferischen Elemente der Kunstaktion sei diese umgestaltet worden.
de.wikipedia.org
1754 wurde die Kirche abgetragen und bis 1756 der Neubau unter Einbezug des alten Turmes errichtet.
de.wikipedia.org
Dies deutet für diese zweite Phase, unter Einbezug der maximalen Strafdauer, auf eine durchschnittliche Anzahl von 70 Insassen hin.
de.wikipedia.org
Der Einbezug der Filmgeschichte spielt genauso eine Rolle wie zeitgenössische Filme, Gesellschaftliches, Einblicke in Institutionen oder Gesamtwerke von Filmemachern und Künstlern.
de.wikipedia.org
Man knüpft den Prusikknoten wie im Bild gezeigt, mit Einbezug der Doppelung.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Einbezug" in other languages

"Einbezug" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular