How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

ErlạssRS <‑es, ‑e [o. A: Erlässe]> [ɛɐ̯​ˈlas] N m, ErlạßOLD N m <‑sses, ‑sse [o. A: Erlässe]>

1. Erlass (Verordnung):

Erlass
rozporządzenie nt
Erlass
zarządzenie nt

2. Erlass no pl (das Herausgeben: eines Gesetzes):

Erlass
wydanie nt
Erlass
ogłoszenie nt
Erlass des Urteils
wydanie wyroku

3. Erlass no pl:

Erlass (das Erlassen: einer Strafe, von Schulden)
umorzenie nt
Erlass (das Erlassen: einer Strafe, von Schulden)
zwolnienie nt
Erlass (das Erlassen: einer Strafe, von Schulden)
darowanie nt
Erlass (von Sünden)
odpuszczenie nt
Erlass der Freiheitsstrafe
darowanie kary pozbawienia wolności

erlạssen* VB trans irr

1. erlassen (von etw entbinden, freistellen):

jdm die Gebühren erlassen
zwolnić kogoś od odpłat
jdm seine Strafe/die Schulden erlassen
darować komuś karę/umorzyć komuś długi
die Pflicht erlassen
zwolnić z obowiązku
jdm die Arbeit erlassen
zwolnić kogoś z obowiązku pracy

2. erlassen (verkünden):

erlassen Befehl, Verfügung
wydawać [perf wydać]
erlassen Amnestie
ogłaszać [perf ogłosić]
ein Gesetz/einen Haftbefehl erlassen
wydać uchwałę/nakaz aresztowania
Präsens
icherlasse
duerlässt
er/sie/eserlässt
wirerlassen
ihrerlasst
sieerlassen
Präteritum
icherließ
duerließt / form erließest
er/sie/eserließ
wirerließen
ihrerließt
sieerließen
Perfekt
ichhabeerlassen
duhasterlassen
er/sie/eshaterlassen
wirhabenerlassen
ihrhabterlassen
siehabenerlassen
Plusquamperfekt
ichhatteerlassen
duhattesterlassen
er/sie/eshatteerlassen
wirhattenerlassen
ihrhatteterlassen
siehattenerlassen
See further verb tables