Translations for „Führerbremsventil“ in the German » Polish Dictionary

Fü̱hrerbremsventil <‑s, ‑e> N nt EISENB

Führerbremsventil

zawór m [hamulcowy] maszynisty

Führerbremsventil für die Zusatzbremse

zawór hamulca pomocniczego

Usage examples with Führerbremsventil

Führerbremsventil für die Zusatzbremse

zawór hamulca pomocniczego

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein Steuergerät auf dem Triebfahrzeug oder Steuerwagen ist mit dem Führerbremsventil oder dem maßgebenden Bedienelement kombiniert.

de.wikipedia.org

Für die Steuerung der Bremse der Zugeinheit besaß die Lokomotive ein Führerbremsventil auf dem Führerstand.

de.wikipedia.org

Hierbei versorgt der Luftpresser der am Zugschluss laufenden Lokomotive das Führerbremsventil des Steuerwagens.

de.wikipedia.org

Auf dem Führerstand besaß der Wagen den Brennstoffhebel, das Führerbremsventil und die Spindel für die Handbremse.

de.wikipedia.org

Einige hatte ähnlich zu einer Straßenbahn ein Führerbremsventil, während andere bereits mit einem Bremspedal ausgerüstet waren.

de.wikipedia.org

Um die Druckabsenkung in der Hauptluftleitung und damit den Bremsvorgang auszulösen, wird normalerweise durch den Triebfahrzeugführer das Führerbremsventil auf dem Triebfahrzeug bzw. der Lokomotive betätigt.

de.wikipedia.org

Bei Dampflokomotiven wird dieser mit einem Ejektor erzeugt, der mit dem Führerbremsventil vereinigt ist.

de.wikipedia.org

Beide Führerstände sind gleich gestaltet, rechts ist der Führertisch mit Fahrschalter, Führerbremsventil sowie Schalt- und Kontrollelementen platziert.

de.wikipedia.org

Um die Bremsleistung sicherzustellen, werden über das Führerbremsventil hinaus weitere Möglichkeiten des Druckentweichens geschaffen.

de.wikipedia.org

Auf jedem Führerstand war ein Führerbremsventil mit den sechs Stellungen Abschluss, Fahren, Lösen, Gefällsbremse, Betriebsbremse und Notbremse vorhanden.

de.wikipedia.org