German » Polish
You are viewing results spelled similarly: Lebensversicherung , Feuerversicherung , Brandversicherung , Reiseversicherung , Kaskoversicherung , Frachtversicherung , Unfallversicherung , Rentenversicherung , Nachversicherung , Glasversicherung , Zusatzversicherung , Pflegeversicherung , Unterversicherung , Risikoversicherung , Privatversicherung , Sozialversicherung , Rückversicherung , Doppelversicherung , Altersversicherung , Versicherung , Gebäudebewirtschaftung , Gebäudeübereignung and Gebäudereinigung

Re̱i̱seversicherung <‑, ‑en> N f

Brạndversicherung <‑, ‑en> N f

Fe̱u̱erversicherung <‑, ‑en> N f

Le̱bensversicherung <‑, ‑en> N f

Pfle̱geversicherung <‑, ‑en> N f

Zu̱satzversicherung <‑, ‑en> N f

Gla̱sversicherung <‑, ‑en> N f

Na̱chversicherung <‑, ‑en> N f FIN

Rẹntenversicherung <‑, ‑en> N f

Ụnfallversicherung <‑, ‑en> N f

1. Unfallversicherung (Versicherungspolice):

Unfallversicherung
ubezpieczenie nt od następstw nieszczęśliwych wypadków

Frạchtversicherung <‑, ‑en> N f FIN

Kạskoversicherung <‑, ‑en> [ˈkasko-] N f AUTO

Ạltersversicherung <‑, ‑en> N f

Dọppelversicherung <‑, ‑en> N f LAW

Rụ̈ckversicherung <‑, ‑en> N f WIRTSCH

Sozia̱lversicherung <‑, ‑en> N f

Priva̱tversicherung <‑, ‑en> N f

Ri̱sikoversicherung <‑, ‑en> N f WIRTSCH

Ụnterversicherung <‑, ‑en> N f

Versịcherung <‑, ‑en> N f

2. Versicherung (Versicherungsgesellschaft):

Versicherung
towarzystwo nt ubezpieczeniowe

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Um bei Einsätzen eingesetzt werden zu dürfen, bedarf es aber der durch die jeweilige kantonale Gebäudeversicherung vorgeschriebenen Ausbildung.
de.wikipedia.org
1837 erhielt die Brandkasse das Monopol für Gebäudeversicherungen.
de.wikipedia.org
Auch Gebäudeversicherungen fordern zunehmend den Nachweis regelmäßiger Kontrollen.
de.wikipedia.org
Die Gebäudeversicherung wird mittels des gleitenden Neuwertfaktors dynamisiert, das heißt an die Wertentwicklung der Gebäude angepasst.
de.wikipedia.org
Hier stellen sich die Gebäudeversicherungen auf den Standpunkt, dass diese Anschaffungen in den Baukosten einzurechnen sind.
de.wikipedia.org
Durch den Betrieb einer Brandmeldeanlage kann häufig eine Reduktion der Versicherungsprämie der Gebäudeversicherung erreicht werden.
de.wikipedia.org
Eingebaute Serienküchen, die ohne wesentlichen Wertverlust auch wieder vom Gebäude getrennt werden können, sind keine Gebäudbestandteile und somit grundsätzlich nicht durch die Gebäudeversicherung mitversichert.
de.wikipedia.org
Vorwiegend genutzt werden diese Einstufungen zur risikogerechten Beurteilung eines Gebäudes für die Gebäudeversicherung.
de.wikipedia.org
Allerdings ist die Gebäudeversicherung häufig teuerer als bei vergleichbaren Massivhäusern, da der Schaden pro Brandfall höher ist.
de.wikipedia.org
Da hartes Wasser Wasserleitungen eher angreift, haben die Versicherer ihr Risiko für die über die Gebäudeversicherung abgedeckten Leitungswasserschäden durch Leitungswasserzonen bemessen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Gebäudeversicherung" in other languages

"Gebäudeversicherung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular