Translations for „Gutsverwalter“ in the German » Polish Dictionary

Gu̱tsverwalter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f)

Gutsverwalter(in)

[za]rządca m majątku [ziemskiego]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Tatsächlich hat der Gutsverwalter das Vermögen seines Arbeitgebers veruntreut und stirbt verarmt im Gefängnis.

de.wikipedia.org

Dem Gutsverwalter wird dabei astronomisches Wissen abverlangt, wenn etwa der Aufgang der Plejaden als Zeitpunkt angegeben wird.

de.wikipedia.org

So waren die mitteleuropäischen Kleinadligen oft eher größere Freibauern und Gutsverwalter als Krieger, so dass die Ritterwürde im Alltag entbehrlich war.

de.wikipedia.org

Von 1857 bis 1883 war er als Gutsverwalter tätig.

de.wikipedia.org

Letzter deutscher Bürgermeister vor 1945 war der Gutsverwalter Nest.

de.wikipedia.org

Dort spielte er die gesamte Paletten von Chargenaufgaben: Amtsleute, Gutsverwalter, Ärzte, Ingenieure, Buchhändler, Spanier und Franzosen.

de.wikipedia.org

Der zum Schloss gehörige landwirtschaftliche Betrieb wurde noch bis 1884 durch einen Gutsverwalter weitergeführt.

de.wikipedia.org

Jahrzehntelang wurde die Domäne in Selbstbewirtschaftung der Hofdomänenkammer betrieben, die einen Gutsverwalter einsetzte.

de.wikipedia.org

Gemeindebürgermeister war bis 1945 der Drenower Gutsverwalter Nest.

de.wikipedia.org

In der Residenz des Gutsverwalters befindet sich ein in die Wand eingemauerter Stein aus dem Jahre 1612 mit einer Inschrift aus der ehemaligen Abtei.

de.wikipedia.org