Translations for „Gutsverwalter“ in the German » Slovenian Dictionary

Gutsverwalter(in) N m(f)

Gutsverwalter(in)

upravitelj(ica) m(f) posestva

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Propst von Werden leitete selbst die Höfe, hatte aber einen Villicus = Gutsverwalter eingesetzt.

de.wikipedia.org

Ob und wann der Gutsverwalter von diesem ius primae noctis Gebrauch machte, ist nicht mehr überprüfbar.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert machte die polnische Aristokratie Juden häufig zu ihren Gutsverwaltern und Geschäftsführern.

de.wikipedia.org

Er hatte zunächst die Militärlaufbahn eingeschlagen, betätigte sich dann aber als Gutsverwalter.

de.wikipedia.org

Dort spielte er die gesamte Paletten von Chargenaufgaben: Amtsleute, Gutsverwalter, Ärzte, Ingenieure, Buchhändler, Spanier und Franzosen.

de.wikipedia.org

In seiner Jugend erstrebte Neunzer wie sein Vater eine Laufbahn als Gutsverwalter und Revierförster.

de.wikipedia.org

Gemeindebürgermeister war bis 1945 der Drenower Gutsverwalter Nest.

de.wikipedia.org

So waren die mitteleuropäischen Kleinadligen oft eher größere Freibauern und Gutsverwalter als Krieger, so dass die Ritterwürde im Alltag entbehrlich war.

de.wikipedia.org

Andererseits agierte er auch wie ein Topmanager in der Privatwirtschaft (er besaß eine insgesamt mehrjährige Berufspraxis als Gutsverwalter).

de.wikipedia.org

1917 war der Gutshof soweit fertiggestellt, dass der Gutsverwalter einziehen konnte.

de.wikipedia.org