Translations for „Haushaltsmittel“ in the German » Polish Dictionary

Ha̱u̱shaltsmittel N pl

Haushaltsmittel POL, FIN

środki pl budżetowe

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In den 1950er und 1960er Jahren basierte das Kreditgeschäft der Rentenbank überwiegend auf Haushaltsmitteln oder anderen öffentlichen Quellen.

de.wikipedia.org

Daher muss das Angebot dieser Dienstleistungen zunehmend wirtschaftliches Denken berücksichtigen, um die öffentlichen Haushaltsmittel nicht aufzubrauchen.

de.wikipedia.org

Der Verwaltungsrat bereitet den jährlichen Haushalt zur Vorlage beim Premierminister vor und verwaltet die Haushaltsmittel.

de.wikipedia.org

Die Bezirke erhalten die Finanzen für Instandsetzung und Neuaufstellung jeweils vom Senat mit den Haushaltsmitteln zugeteilt.

de.wikipedia.org

Er entschied nur noch das Notwendigste und überließ die Verwaltung mit knappsten Haushaltsmitteln seinen Beamten.

de.wikipedia.org

Ab 1991 wurden „mangels Haushaltsmitteln“ keine Werke mehr angekauft.

de.wikipedia.org

Dem Beirat stehen für stadtteilbezogene Maßnahmen eigene Haushaltsmittel zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Neben diesen beiden staatlichen Auszeichnungen kann bei entsprechend zur Verfügung stehenden Haushaltsmitteln auch eine Geldbelohnung gewährt werden.

de.wikipedia.org

Die Marine erhielt hohe Priorität bei der Zuweisung von Haushaltsmitteln und Personal an den norwegischen Außenfronten.

de.wikipedia.org

Die Verwirklichung des Projekts wurde nicht über öffentliche Haushaltsmittel finanziert, sondern durch Spenden.

de.wikipedia.org