Translations for „Haushaltsmittel“ in the German » Turkish Dictionary

Haushaltsmittel N pl POL

Haushaltsmittel

ödenekler pl

Haushaltsmittel

bütçe fonları pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Stadtrat legt die Stadtpolitik fest, erlässt Verordnungen, bewilligt Haushaltsmittel und ernennt den Stadtdirektor und den Stadtschreiber.

de.wikipedia.org

Die Bezirke erhalten die Finanzen für Instandsetzung und Neuaufstellung jeweils vom Senat mit den Haushaltsmitteln zugeteilt.

de.wikipedia.org

Dem Beirat stehen für stadtteilbezogene Maßnahmen eigene Haushaltsmittel zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Sie regelt nähere Bestimmungen zur Erstellung des Haushaltsplans und zur Verwaltung der Haushaltsmittel.

de.wikipedia.org

Empfangsräume können ganz oder teilweise ausgestattet werden, soweit Haushaltsmittel zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Sie stammen vor allem aus kirchlichen Haushaltsmitteln, öffentlichen bzw. Körperschaftsmitteln, Spenden und Kollekten.

de.wikipedia.org

Das Förderangebot wird meist solange aufrechterhalten, bis die vorgesehenen Haushaltsmittel ausgeschöpft sind.

de.wikipedia.org

In den 1950er und 1960er Jahren basierte das Kreditgeschäft der Rentenbank überwiegend auf Haushaltsmitteln oder anderen öffentlichen Quellen.

de.wikipedia.org

Die Verwirklichung des Projekts wurde nicht über öffentliche Haushaltsmittel finanziert, sondern durch Spenden.

de.wikipedia.org

Sammlung von Unterlagen, mit denen gemäß Bundesrecht bis 2001 Haushaltsmittel für öffentliche Baumaßnahmen beantragt werden mussten.

de.wikipedia.org