German » Polish
You are viewing results spelled similarly: Kommandozeile , kommandieren , Kommandant , kommandoorientiert , Kommandoeinheit , Kommandozentrum , Polizeigewalt , Hoheitsgewalt , Waffengewalt , Naturgewalt , Gegengewalt , Staatsgewalt , Kommunalverwaltung , Kommanditeinlage , Kommanditist , Kommandeur , Kommandobrücke , Kommandokapsel , Kommandomodus and Kommando

Kommạndozeile <‑, ‑n> N f COMPUT

Kommandạnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [kɔman​ˈdant] N m(f) MIL

I . kommandi̱e̱ren* [kɔman​ˈdiːrən] VB trans

View verb table

2. kommandieren (abkommandieren):

jdn an die Front kommandieren
wysłać kogoś na front

3. kommandieren (befehlen):

kommandieren Rückzug
nakazywać [perf nakazać]

II . kommandi̱e̱ren* [kɔman​ˈdiːrən] VB intr

View verb table

1. kommandieren (Befehlsgewalt ausüben):

kommandieren
dowodzić

2. kommandieren inf (Anweisungen erteilen):

[gern] kommandieren
[lubić] rozkazywać [lub komenderować] inf

kommạndoorientiert ADJ COMPUT

Kommạndoeinheit <‑, ‑en> N f AERO

Kommạndo1 <‑s, ‑s> [kɔ​ˈmando] N nt

2. Kommando (Einheit):

Kommando
oddział m

Kommạndomodus <‑, ‑modi> N m COMPUT

Kommạndokapsel <‑, ‑n> N f

Kommạndobrücke <‑, ‑n> N f NAUT

Kommandeur(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [kɔman​ˈdøːɐ̯] N m(f) MIL

Kommanditịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [kɔmandi​ˈtɪst] N m(f) WIRTSCH

Kommandịteinlage <‑, ‑n> N f WIRTSCH

Kommuna̱lverwaltung <‑, ‑en> N f

Sta̱a̱tsgewalt <‑, no pl > N f

Ge̱gengewalt <‑, no pl > N f

Natu̱rgewalt <‑, ‑en> N f

Wạffengewalt <‑, no pl > N f

Ho̱heitsgewalt <‑, ‑en> N f

Polize̱i̱gewalt <‑, no pl > N f POL

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Jeder Familie steht ein Boss vor, der die Kommandogewalt innehat.
de.wikipedia.org
Der Dienstgrad war an die Ausübung von Kommandogewalt gebunden.
de.wikipedia.org
Der Bundesminister der Verteidigung ist für die Führung aller Einsätze verantwortlich, solange die Befehls- und Kommandogewalt nicht im Verteidigungsfall auf den Bundeskanzler übergegangen ist.
de.wikipedia.org
Er übte aber keine Kommandogewalt über die Heerestruppen auf der Insel aus, und auch die Marinetruppen unterstanden nicht seinem direkten Befehl.
de.wikipedia.org
Um seine Männer durch die Stadt führen zu können, musste der Triumphator daher im Besitz des imperium, der militärischen Kommandogewalt, sein.
de.wikipedia.org
Im Frieden ist der Bundesminister der Verteidigung Inhaber der Befehls- und Kommandogewalt.
de.wikipedia.org
Der Reichstag konnte den Einsatz von Heer und Marine nicht von sich aus beenden, denn nur der Kaiser war Inhaber der Befehls- und Kommandogewalt.
de.wikipedia.org
Diese Konzentration der Kommandogewalt wurde oftmals in der Innenpolitik als Druckmittel eingesetzt.
de.wikipedia.org
Es blieb eine preußische Behörde und fungierte zugleich als Kabinett der kaiserlichen Kommandogewalt.
de.wikipedia.org
Die Bundeswehr wird vom Bundesminister der Verteidigung (im Verteidigungsfall vom Bundeskanzler) als Inhaber der Befehls- und Kommandogewalt geführt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

"Kommandogewalt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular