German » Polish

Translations for „Orchester“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

Orchester <‑s, ‑> [ɔr​ˈkɛstɐ] N nt

1. Orchester (Ensemble):

Orchester
orkiestra f

2. Orchester → Orchestergraben

See also Orchestergraben

Orchestergraben <‑s, ‑gräben> N m

Usage examples with Orchester

philharmonisches Orchester
orkiestra f filharmoniczna
das Orchester spielte disharmonisch
orkiestra f grała dysharmonicznie
ein Orchester dirigieren
dyrygować orkiestrą
sie würde gern in einem Orchester mitspielen
[ona] zagrałaby chętnie w orkiestrze
die Hörner im Orchester waren etw zu leise
rogi w orkiestrze były trochę za słabo słyszalne
was, du bist Musiker? – ja, ich posaune im Orchester der Philharmonie
co, jesteś muzykiem? – tak, gram na puzonie w orkiestrze filharmonii

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Regelmäßige Live-Konzerte im tschechischen Rundfunk und ein verstärkter Einsatz innerhalb der tschechischen Filmmusik bestimmten die Anfänge des Orchesters und verhalfen ihm zu finanzieller Beständigkeit.
de.wikipedia.org
In Takt 300 endet das Orchester nach zehn Takten gemeinsam.
de.wikipedia.org
Im Vergleich zu der späteren Version für Cembalo und Orchester ist die Melodie klar, unkompliziert und harmonisch auf die Vorbereitung des zweiten Satzes ausgelegt.
de.wikipedia.org
Ein besonderer Anziehungspunkt waren die allabendlichen Konzerte im Haus, zu denen schwedische und internationale Orchester spielten.
de.wikipedia.org
An beiden Hochschulen war er als Universitätsmusikdirektor für den Aufbau und die Entwicklung sowie die musikalische Leitung von Orchestern, Chören und Kammermusikensembles verantwortlich.
de.wikipedia.org
2008 entstand sein Konzert für Klavier, Perkussion und Orchester (Konzert Nr.
de.wikipedia.org
Daraufhin war sie als Sängerin aktiv, häufig mit Orchestern aufgetreten und auch im Fernsehen zu sehen.
de.wikipedia.org
Der Filmkomponist Gert Wilden wählte bei der Filmmusik ein außergewöhnliches Orchester aus vier Gitarren, drei Schlagzeugen, einem Cembalo sowie einem Bass.
de.wikipedia.org
Das Orchester ist häufig in die vier Instrumentenblöcke der Streicher, Holzbläser, Blechbläser und Harfen/Klavier/Schlagzeug aufgeteilt.
de.wikipedia.org
Seither war er ein gesuchter Solist vieler Orchester in der ganzen Welt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Orchester" in other languages

"Orchester" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular