Translations for „dyrygować“ in the Polish » German Dictionary

dyrygować <‑guje> [dɨrɨgovatɕ] VB intr, trans

1. dyrygować (zarządzać):

dyrygować orkiestrą

ein Orchester dirigieren [o. leiten]

2. dyrygować inf (komenderować):

dyrygować kimś

jdn herumkommandieren inf

Usage examples with dyrygować

dyrygować orkiestrą

ein Orchester dirigieren [o. leiten]

dyrygować kimś

jdn herumkommandieren inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Dyrygował wieloma spektaklami w kraju i za granicą.

pl.wikipedia.org

W latach 1937–1946 dyrygował orkiestrą radia belgijskiego.

pl.wikipedia.org

Zaczął komponować utwory muzyczne, dyrygował studenckim chórem i orkiestrą, występował też jako skrzypek-solista.

pl.wikipedia.org

W szkole prowadził zajęcia z fizyki, chemii, wychowania fizycznego, a także dyrygował chórem szkolnym.

pl.wikipedia.org