RATE - Translation from German into Polish

in the PONS Dictionary

Ra̱te <‑, ‑n> [ˈraːtə] N f

1. Rate (Abschlagszahlung):

Rate

rata f

auf Raten

na raty

etw auf Raten kaufen

kupować [perf kupić] coś na raty

in Raten abzahlen

spłacać [perf spłacić] w ratach

in Raten zahlbar

płatne w ratach

mit seinen Raten im Rückstand bleiben

mieć zaległości w płatności rat

überfällige Rate

zaległe raty

2. Rate (Verhältniszahl):

Rate

stopa f

3. Rate (Preis):

Rate

stawka f frachtowa

I. ra̱ten <rät, riet, geraten> [ˈraːtən] VB intr

1. raten (Ratschläge geben):

jdm raten etw zu tun

radzić [perf po‑] komuś coś zrobić

jdm etw acc [o. zu etw dat ] raten

poradzić komuś coś w jakiejś sprawie

ich riet ihm zur Vorsicht

poradziłem mu, aby był ostrożny

ich riet ihm zur Vorsicht

zaleciłem mu ostrożność

das möchte ich dir auch geraten haben

radzę ci po dobroci!

2. raten (erraten):

raten

zgadywać [perf zgadnąć]

raten

odgadywać [perf odgadnąć]

er hat falsch geraten

nie zgadł

richtig raten

zgadnąć

rat mal, wen ich heute getroffen habe! inf

zgadnij, kogo dzisiaj spotkałem!

das rätst du nie! inf

nigdy nie zgadniesz!

dreimal darfst du raten! iron inf

zgaduj-zgadula! hum inf

II. ra̱ten <rät, riet, geraten> [ˈraːtən] VB trans

1. raten (als Ratschlag geben):

raten

doradzać [perf doradzić]

2. raten (erraten):

raten

zgadywać [perf zgadnąć]

raten

odgadywać [perf odgadnąć]

Ạrbeiter-und-Soldaten-Räte N m pl HISTORY

Arbeiter-und-Soldaten-Räte

rady fpl robotniczo-żołnierskie

Pre̱i̱s-Profit-Rate <‑, ‑n> N f WIRTSCH

Preis-Profit-Rate

wskaźnik m cena/zysk

Präsens

ich	rate
du	rätst
er/sie/es	rät
wir	raten
ihr	ratet
sie	raten

Präteritum

ich	riet
du	rietest / rietst
er/sie/es	riet
wir	rieten
ihr	rietet
sie	rieten

Perfekt

ich	habe	geraten
du	hast	geraten
er/sie/es	hat	geraten
wir	haben	geraten
ihr	habt	geraten
sie	haben	geraten

Plusquamperfekt

ich	hatte	geraten
du	hattest	geraten
er/sie/es	hatte	geraten
wir	hatten	geraten
ihr	hattet	geraten
sie	hatten	geraten