Translations for „Rechtsanwalts“ in the German » Polish Dictionary

Rẹchtsanwalt (-anwältin) <‑[e]s, ‑anwälte; ‑, ‑nen> N m (f)

Rechtsanwalt (-anwältin)

adwokat m

sich dat einen Rechtsanwalt nehmen

brać [perf wziąć] sobie adwokata

Usage examples with Rechtsanwalts

ich empfehle Ihnen die Konsultation eines Rechtsanwalts

radzę panu/pani skonsultować się z adwokatem

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dies betraf einen großen Teil der Anwaltschaft, da Juden im Beruf des Rechtsanwalts deutlich überproportional vertreten waren.

de.wikipedia.org

5 StPO) Die Bestellung eines Rechtsanwalts als Beistand für einen Nebenkläger wirkt nicht auch für das Adhäsionsverfahren, sodass der Rechtsanwalt für das Adhäsionsverfahren in jedem Fall gesondert beizuordnen ist.

de.wikipedia.org

Auch der Anfall der Erledigungsgebühr setzt eine über das Betreiben des Verfahrens hinausgehende, auf eine gütliche Streitbeilegung abzielende Tätigkeit des Rechtsanwalts voraus.

de.wikipedia.org

Sein Fokus lag jedoch darauf, den Beruf des Rechtsanwalts in der Öffentlichkeit zu repräsentieren und dem Stand bzw. der Rechtsanwaltskammer politisches Gehör zu verschaffen.

de.wikipedia.org

Bei richtigem Verständnis können davon nur Reisekosten betroffen sein, die für die Anreise des Rechtsanwalts zum Prozessgericht entstehen, nicht jedoch das Honorar.

de.wikipedia.org

Auch eine Kfz-Werkstatt ist befugt, einen Kunden bei der Auswahl des Rechtsanwalts zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Der Sohn eines preußischen Justizkommissars (Rechtsanwalts) in Posen war evangelisch.

de.wikipedia.org

1 StPO können die nicht zur Nebenklage berechtigten Verletzten sich des Beistands eines Rechtsanwalts bedienen oder sich durch einen solchen vertreten lassen.

de.wikipedia.org

Die Einschaltung lediglich eines Rechtsanwalts (die auf Seiten des Antragstellers mindestens erforderlich ist) ist grundsätzlich ausreichend.

de.wikipedia.org

Singularzulassung bezeichnet im deutschen Recht im Gegensatz zur Simultanzulassung die Zulassung eines Rechtsanwalts zur Vertretung allein an einem bestimmten Gericht.

de.wikipedia.org