Translations for „Verrechnung“ in the German » Polish Dictionary

Verrẹchnung <‑, ‑en> N f

1. Verrechnung (Anrechnung):

Verrechnung

rozliczenie nt

Verrechnung

rozrachunek m

gegenseitige Verrechnung

wzajemne rozliczenie

nur zur Verrechnung FIN

tylko do rozliczenia

2. Verrechnung (Gutschrift):

Verrechnung

uznanie nt konta

Usage examples with Verrechnung

gegenseitige Verrechnung

wzajemne rozliczenie

nur zur Verrechnung FIN

tylko do rozliczenia

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Einsatzbereiche liegen in Zutrittskontrollsystemen, Zeiterfassungssystemen aber auch zur Verrechnung von Leistungen und Warenbezügen (Tankautomat, Mautsysteme, Personenbeförderung, Kaffeeautomaten, Werksküchen, …).

de.wikipedia.org

Die Forderungsabrechnung ist das Verfahren zur Verrechnung von Teilzahlungen auf eine Forderung, die sich aus mehreren Beträgen zusammensetzt.

de.wikipedia.org

Postwertzeichen sind amtliche Wertzeichen, welche der Erhebung oder der Verrechnung von Postgebühren (oder -entgelten) dienen.

de.wikipedia.org

Der Zahlungsverkehr würde nicht mehr nur in Verrechnungen von Bankverbindlichkeiten bestehen, sondern in einem tatsächlichen Fluss von liquiden Aktiva.

de.wikipedia.org

Dies spielt in arbeitsteiligen Herstellungsvorgängen insbesondere etwa der Bauwirtschaft über Verrechnungen eine große Rolle.

de.wikipedia.org

Letztlich kommt als Rechtsfolge bei wechselseitigen Forderungen die Verrechnung durch Aufrechnung in Betracht.

de.wikipedia.org

Um Flimmern zu vermeiden, Artefakte zu kaschieren und Leistung zu sparen, wird häufig temporale Verrechnung angewandt.

de.wikipedia.org

Die Bundesagentur für Arbeit bietet Arbeitslosen und Kindergeldempfängern, die über kein Girokonto verfügen, eine Zahlungsanweisung zur Verrechnung als Auszahlungsmöglichkeit an.

de.wikipedia.org

Andererseits dienen die Kostensätze in der innerbetrieblichen Leistungsrechnung der Verrechnung innerbetrieblicher Güter zwischen verschiedenen Kostenstellen eines Unternehmens.

de.wikipedia.org

Mathematisch entspricht dieser Zuschuss oder dieses Grundeinkommen einer Vorwegauszahlung eines Teils des Freibetrages und anschließender Verrechnung mit der Steuerschuld.

de.wikipedia.org