German » Polish

Translations for „Wonne“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

Wọnne <‑, ‑n> [ˈvɔnə] N f form

Usage examples with Wonne

etw mit Wonne tun inf
czynić [perf u‑] coś z rozkoszą
es ist eine wahre Wonne
to czysta [lub prawdziwa] rozkosz

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Allwissenheit wird erreicht, wenn die Seele durch Vernichtung des eingedrungenen Karmastoffs in den unbeschränkten Besitz ihrer natürlichen Fähigkeiten (Schauen, Erkennen, Kraft, Wonne) und damit auch ihres unbegrenzten Wissens gelangt.
de.wikipedia.org
Es ist eine Wonne beten und geben zu können.
de.wikipedia.org
Die wiederum lässt sich hinterher mit Wonne vom Grafen, einem reichen Offizier, beglücken.
de.wikipedia.org
Je nach musikalischem Kontext kann der Ausdrucksgehalt variieren von Schmerz, Trauer und Klage über Jammer, Angst, Verzweiflung und Nervosität bis hin zu positiven Gefühlen wie Wonne oder freudiger Erregung.
de.wikipedia.org
Die Mischung von Furcht, Wonne und Hoffnung angesichts einer äußeren Gefahr ist das Grundelement aller Angstlust.
de.wikipedia.org
Er sog, wie aufgelöst in Wonne, fort!
de.wikipedia.org
Und blutig strahlend letzte Wonne sendet.
de.wikipedia.org
Denn der Tag der Wonne ist da!
de.wikipedia.org
Die Kontemplation bot ihm innere Wonnen (délices internes).
de.wikipedia.org
Der rekonstruierte urgermanische Name bedeutet „Wonne“.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Wonne" in other languages

"Wonne" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular