Translations for „Wonne“ in the German » Swedish Dictionary

Wonne N f

Wonne

fröjd

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mit „Wonne“ im heutigen Begriffszusammenhang hat der alte Monatsname also eigentlich nichts zu tun.

de.wikipedia.org

Und blutig strahlend letzte Wonne sendet.

de.wikipedia.org

Zu den freudigen Bildern weiß der Text: "Die Einfuhr des ersten Erntewagens feyerten in diesem Jahre die Bewohner der Städte und Dörfer mit namenloser Wonne".

de.wikipedia.org

Allwissenheit wird erreicht, wenn die Seele durch Vernichtung des eingedrungenen Karmastoffs in den unbeschränkten Besitz ihrer natürlichen Fähigkeiten (Schauen, Erkennen, Kraft, Wonne) und damit auch ihres unbegrenzten Wissens gelangt.

de.wikipedia.org

Die Mischung von Furcht, Wonne und Hoffnung angesichts einer äußeren Gefahr ist das Grundelement aller Angstlust.

de.wikipedia.org

Irdisches Leben in Frieden und Wonne hat in christlicher Tradition eine negative Wertung; so haben die Anhänger des Antichrist ein trügerisches Wohlleben.

de.wikipedia.org

Das Publikum kann den Film dadurch doppelt genießen: Die Wonnen der Identifikation werden durch die Wonnen des Überblicks noch verstärkt.

de.wikipedia.org

Der rekonstruierte urgermanische Name bedeutet „Wonne“.

de.wikipedia.org

Den Frommen wird ein Leben in Wonne und den Sündern werden die Qualen der Hölle versprochen.

de.wikipedia.org

Je nach musikalischem Kontext kann der Ausdrucksgehalt variieren von Schmerz, Trauer und Klage über Jammer, Angst, Verzweiflung und Nervosität bis hin zu positiven Gefühlen wie Wonne oder freudiger Erregung.

de.wikipedia.org