German » Polish

German)

antiqui̱e̱rt: adjective and adverb
Detailliertheit: noun
Ụngeniertheit: noun
Raffini̱e̱rtheit: noun
Introvertiertheit: noun
Antiquitä̱t: noun
Blasie̱rtheit: noun
Versi̱e̱rtheit: noun
Reservi̱e̱rtheit: noun
Komplizi̱e̱rtheit: noun
Ụnbekümmertheit: noun
Disziplini̱e̱rtheit: noun
Antiqua̱rin: noun
antiqua̱risch: I. adjective and adverb II. adverb
Antiquaria̱t: noun
Konsu̱morientiertheit: noun
antizipi̱e̱ren: transitive verb
Agitiertheit: noun

You are viewing results spelled similarly: antiquiert , Detailliertheit , Raffiniertheit , Ungeniertheit , Agitiertheit , Introvertiertheit , Reserviertheit , Versiertheit , Blasiertheit , Antiquität , Unbekümmertheit , Kompliziertheit , Diszipliniertheit , antizipieren , Konsumorientiertheit , Antiquariat , antiquarisch and Antiquarin

antiqui̱e̱rt ADJ pej form

antiquiert

przestarzały

antiquiert

anachroniczny pej form

Detailliertheit <‑, no pl > N f

Detailliertheit

szczegółowość f

Detailliertheit

szczegóły mpl

in aller Detailliertheit [von etw berichten]

[opowiadać o czymś] ze wszystkimi szczegółami

Ụngeniertheit <‑, no pl > N f

Ungeniertheit

bezceremonialność f

Ungeniertheit

brak m skrupułów

sie sonnten sich in völliger Ungeniertheit nackt am Strand

zupełnie się nie krępując, opalali się nago na plaży

Raffini̱e̱rtheit <‑, no pl > N f

Raffiniertheit → Raffinesse

Raffinẹsse² <‑, no pl > [rafiˈnɛsə] N f form (Durchtriebenheit)

Raffinesse

wyrafinowanie nt

Raffinesse

wyrachowanie nt

Raffinẹsse¹ <‑, ‑n> [rafiˈnɛsə] N f form (Feinheit)

Raffinesse

subtelności pl

mit allen Raffinessen [ausgestattet]

[wyposażony] we wszystkie luksusy

mit allen technischen Raffinessen ausgestattet

wyposażony we wszystkie wyszukane dodatki techniczne

Introvertiertheit <‑, no pl > [ɪntrovɛrˈtiːɐthaɪt] N f

Introvertiertheit → Introversion

Introversio̱n <‑, no pl > [ɪntrovɛrˈzi̯oːn] N f PSYCH

Introversion

introwersja f

Antiquitä̱t <‑, ‑en> [antikviˈtɛːt] N f meist pl

Antiquität

antyk m

Antiquität

przedmiot m zabytkowy

Blasie̱rtheit¹ <‑, ‑en> N f pej (Äußerung)

Blasiertheit

arogancka odzywka f inf

Versi̱e̱rtheit <‑, no pl > N f

Versiertheit

doświadczenie nt

Versiertheit

biegłość f

Reservi̱e̱rtheit <‑, no pl > N f

Reserviertheit

rezerwa f

ihre anfängliche Reserviertheit machte einer gelockerten Stimmung Platz

jej początkowa rezerwa ustąpiła miejsca swobodnemu nastrojowi

Komplizi̱e̱rtheit <‑, no pl > N f

Kompliziertheit

zawiłość f

Ụnbekümmertheit <‑, no pl > N f

Unbekümmertheit

beztroska f

voller Unbekümmertheit lachen/spielen

śmiać/bawić się beztrosko

Disziplini̱e̱rtheit <‑, no pl > N f form

Diszipliniertheit

zdyscyplinowanie nt

Antiqua̱rin <‑, ‑nen> N f

Antiquarin → Antiquar

Antiqua̱r(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [antiˈkvaːɐ̯, pl: antiˈkvaːrə] N m(f)

Antiquar(in)

antykwariusz m

I . antiqua̱risch [antiˈkvaːrɪʃ] ADJ

antiquarisch Bücher:

antiquarisch

antykwaryczny

II . antiqua̱risch [antiˈkvaːrɪʃ] ADV

etw antiquarisch erwerben

nabyć coś w antykwariacie

Antiquaria̱t <‑[e]s, ‑e> [antikvaˈri̯aːt] N nt (Geschäft)

Antiquariat

antykwariat m

modernes Antiquariat

punkt m taniej książki (gdzie sprzedaje się resztki nakładów)

Konsu̱morientiertheit <‑, no pl > N f

Konsumorientiertheit

nastawienie nt na konsumpcję

antizipi̱e̱ren* [antitsiˈpiːrən] VB trans form

antizipieren

antycypować

antizipieren

uprzedzać

antizipiertes Sachverständigengutachten LAW

uprzedzająca opinia biegłego

Agitiertheit N

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

Agitiertheit f MED

pobudzenie psychoruchow nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Über seine Schilderungen in den Tagebüchern hinaus hat er die Erfahrungen dieser Zeit in sein Hauptwerk Die Antiquiertheit des Menschen einfließen lassen. de.wikipedia.org

Die Essays verbindet die Frage, inwieweit der Begriff Antiquiertheit auf bislang gültige Begriffe und Vorstellungen angewendet werden kann. de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Translations for „antiquiertheit“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

antiqui̱e̱rt ADJ pej form

Detailliertheit <‑, no pl > N f

Ụngeniertheit <‑, no pl > N f

Raffini̱e̱rtheit <‑, no pl > N f

Raffiniertheit → Raffinesse

See also Raffinesse , Raffinesse

Raffinẹsse² <‑, no pl > [rafiˈnɛsə] N f form (Durchtriebenheit)

Raffinẹsse¹ <‑, ‑n> [rafiˈnɛsə] N f form (Feinheit)

Introvertiertheit <‑, no pl > [ɪntrovɛrˈtiːɐthaɪt] N f

Introvertiertheit → Introversion

See also Introversion

Introversio̱n <‑, no pl > [ɪntrovɛrˈzi̯oːn] N f PSYCH

Antiquitä̱t <‑, ‑en> [antikviˈtɛːt] N f meist pl

Blasie̱rtheit¹ <‑, ‑en> N f pej (Äußerung)

Versi̱e̱rtheit <‑, no pl > N f

Reservi̱e̱rtheit <‑, no pl > N f

Komplizi̱e̱rtheit <‑, no pl > N f

Ụnbekümmertheit <‑, no pl > N f

Disziplini̱e̱rtheit <‑, no pl > N f form

Antiqua̱rin <‑, ‑nen> N f

Antiquarin → Antiquar

See also Antiquar

Antiqua̱r(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [antiˈkvaːɐ̯, pl: antiˈkvaːrə] N m(f)

I . antiqua̱risch [antiˈkvaːrɪʃ] ADJ

antiquarisch Bücher:

II . antiqua̱risch [antiˈkvaːrɪʃ] ADV

Antiquaria̱t <‑[e]s, ‑e> [antikvaˈri̯aːt] N nt (Geschäft)

Konsu̱morientiertheit <‑, no pl > N f

antizipi̱e̱ren* [antitsiˈpiːrən] VB trans form

Agitiertheit N

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

Look up "antiquiertheit" in other languages

"antiquiertheit" in the monolingual German dictionaries

ich	antizipiere
du	antizipierst
er/sie/es	antizipiert
wir	antizipieren
ihr	antizipiert
sie	antizipieren

Translations for „antiquiertheit“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

antiqui̱e̱rt ADJ pej form

Detailliertheit <‑, no pl > N f

Ụngeniertheit <‑, no pl > N f

Raffini̱e̱rtheit <‑, no pl > N f

Raffiniertheit → Raffinesse

See also Raffinesse , Raffinesse

Raffinẹsse2 <‑, no pl > [rafi​ˈnɛsə] N f form (Durchtriebenheit)

Raffinẹsse1 <‑, ‑n> [rafi​ˈnɛsə] N f form (Feinheit)

Introvertiertheit <‑, no pl > [ɪntrovɛr​ˈtiːɐthaɪt] N f

Introvertiertheit → Introversion

See also Introversion

Introversio̱n <‑, no pl > [ɪntrovɛr​ˈzi̯oːn] N f PSYCH

Antiquitä̱t <‑, ‑en> [antikvi​ˈtɛːt] N f meist pl

Blasie̱rtheit1 <‑, ‑en> N f pej (Äußerung)

Versi̱e̱rtheit <‑, no pl > N f

Reservi̱e̱rtheit <‑, no pl > N f

Komplizi̱e̱rtheit <‑, no pl > N f

Ụnbekümmertheit <‑, no pl > N f

Disziplini̱e̱rtheit <‑, no pl > N f form

Antiqua̱rin <‑, ‑nen> N f

Antiquarin → Antiquar

See also Antiquar

Antiqua̱r(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [anti​ˈkvaːɐ̯, pl: anti​ˈkvaːrə] N m(f)

I . antiqua̱risch [anti​ˈkvaːrɪʃ] ADJ

antiquarisch Bücher:

II . antiqua̱risch [anti​ˈkvaːrɪʃ] ADV

Antiquaria̱t <‑[e]s, ‑e> [antikva​ˈri̯aːt] N nt (Geschäft)

Konsu̱morientiertheit <‑, no pl > N f

antizipi̱e̱ren* [antitsi​ˈpiːrən] VB trans form

Agitiertheit N

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

Look up "antiquiertheit" in other languages

"antiquiertheit" in the monolingual German dictionaries

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history

Raffinẹsse² <‑, no pl > [rafiˈnɛsə] N f form (Durchtriebenheit)

Raffinẹsse¹ <‑, ‑n> [rafiˈnɛsə] N f form (Feinheit)

Introvertiertheit <‑, no pl > [ɪntrovɛrˈtiːɐthaɪt] N f

Introversio̱n <‑, no pl > [ɪntrovɛrˈzi̯oːn] N f PSYCH

Antiquitä̱t <‑, ‑en> [antikviˈtɛːt] N f meist pl

Blasie̱rtheit¹ <‑, ‑en> N f pej (Äußerung)

Antiqua̱r(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [antiˈkvaːɐ̯, pl: antiˈkvaːrə] N m(f)

I . antiqua̱risch [antiˈkvaːrɪʃ] ADJ

II . antiqua̱risch [antiˈkvaːrɪʃ] ADV

Antiquaria̱t <‑[e]s, ‑e> [antikvaˈri̯aːt] N nt (Geschäft)

antizipi̱e̱ren* [antitsiˈpiːrən] VB trans form