German » Polish
You are viewing results spelled similarly: Herrentoilette , Damentoilette , Eisentablette , Brausetablette , ausstatten , aussetzen , aussenden and Toilette

Da̱mentoilette <‑, ‑n> N f

Hẹrrentoilette <‑, ‑n> N f

E̱i̱sentablette <‑, ‑n> N f MED

Brau̱setablette <‑, ‑n> N f

Toilẹtte1 <‑, no pl > [to̯a​ˈlɛtə] N f form (Körperpflege, Ankleiden)

a̱u̱s|senden VB trans irr o reg

View verb table

1. aussenden (ausschicken):

aussenden Bote, Expedition
wysyłać [perf wysłać]

2. aussenden (ausstrahlen):

aussenden Signal
nadawać [perf nadać]
aussenden Strahlen
emitować

I . a̱u̱s|setzen VB trans

View verb table

4. aussetzen (eine Pause machen):

aussetzen
robić [perf z‑] pauzę
[beim Spiel] zwei Runden aussetzen
opuścić dwie kolejki [w grze]

II . a̱u̱s|setzen VB intr

View verb table

1. aussetzen (pausieren):

aussetzen
pauzować
[beim Spiel] einmal aussetzen
opuścić kolejkę [w grze]

2. aussetzen (unterbrechen):

ohne auszusetzen
bez przerwy

III . a̱u̱s|setzen VB refl

View verb table

a̱u̱s|statten [ˈaʊsʃtatən] VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Neben dem Pavillon lagen die für die Gäste im Garten vorgesehenen Außentoiletten.
de.wikipedia.org
In freistehenden Wohnhäusern ist die Sauna manchmal im Keller untergebracht, in älteren Häusern in einem gesonderten Gebäude, das meist auch einen Ruheraum, einen Schuppen und eventuell eine Außentoilette beinhaltet.
de.wikipedia.org
Die Regel war, dass es eine Außentoilette auf halber Treppe gab, keine Dusche, kein fließend warmes Wasser, wenn überhaupt, dann gab es einen Kohleofen, Telefon nie.
de.wikipedia.org
Auf dem Hof befand sich eine Außentoilette.
de.wikipedia.org
Die Einzelhäuser besaßen jeweils einen Garten und hatten eine Außentoilette, die mit einem Stallgebäude verbunden war.
de.wikipedia.org
Der südliche dient nach wie vor als Kircheneingang, während der nördliche durch eine Außentoilette verdeckt ist.
de.wikipedia.org
In Altbauhäusern mit Außentoilette auf der Zwischenetage (manchmal auch bei Abstellkammern im Inneren der Wohnung) kamen spezielle Kastenschlösser zum Einsatz, so genannte Knopfriegel- oder Kabusenschlösser.
de.wikipedia.org
Zur Fertigstellung des Gebäudes befanden sich drei bis sechs Außentoiletten im Hinterhof, wie es im 19. Jahrhundert die Norm war.
de.wikipedia.org
Das südliche Haus verfügt über zwei Schlafzimmer sowie Küche, Bad und Außentoiletten.
de.wikipedia.org
So verfügten im Untersuchungsgebiet noch 90 Prozent über eine Ofenheizung, fast 14 Prozent über eine Außentoilette und 62 Prozent besaßen ein Bad.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

"außentoilette" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular