How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. bedeu̱tend ADJ

bedeutend (wichtig) Ereignis
doniosły
bedeutend Leistung, Erfolg
znaczący
bedeutend (namhaft) Film, Gelehrter
wybitny

II. bedeu̱tend ADV (beträchtlich)

bedeutend sich bessern
znacznie
sein Zustand hat sich bedeutend gebessert
jego stan m znacznie się poprawił

bedeu̱ten* VB trans

1. bedeuten:

bedeuten (ausdrücken)
oznaczać
bedeuten (meinen)
znaczyć
bedeuten (versinnbildlichen)
symbolizować
was bedeutet dieses Wort?
co znaczy to słowo?
was hat das zu bedeuten?
co to ma znaczyć?
das hat nichts zu bedeuten
to nie ma znaczenia

2. bedeuten (ankündigen):

bedeuten
wróżyć
bedeuten
zwiastować
das bedeutet nichts Gutes
to nie wróży nic dobrego

3. bedeuten (gelten):

bedeuten
mieć wartość [lub znaczenie]
Geld bedeutet mir viel
pieniądze mpl są dla mnie ważne
was bedeute ich dir?
co [ja] dla ciebie znaczę?

4. bedeuten form (zu verstehen geben):

bedeuten
dać do zrozumienia
sie bedeutete ihr zu gehen
dała jej do zrozumienia, by sobie poszła
Präsens
ichbedeute
dubedeutest
er/sie/esbedeutet
wirbedeuten
ihrbedeutet
siebedeuten
Präteritum
ichbedeutete
dubedeutetest
er/sie/esbedeutete
wirbedeuteten
ihrbedeutetet
siebedeuteten
Perfekt
ichhabebedeutet
duhastbedeutet
er/sie/eshatbedeutet
wirhabenbedeutet
ihrhabtbedeutet
siehabenbedeutet
Plusquamperfekt
ichhattebedeutet
duhattestbedeutet
er/sie/eshattebedeutet
wirhattenbedeutet
ihrhattetbedeutet
siehattenbedeutet
See further verb tables