Translations for „znaczące“ in the German » Polish Dictionary

Operettenstaat

małe, niewiele znaczące państwo nt

dieses Werk ist weniger bedeutend

to dzieło nt jest mniej znaczące

die Pläne der Opposition sind kulturpolitisch bedeutsam

plany mpl opozycji są znaczące z punktu widzenia polityki kulturalnej

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Ciągłość jest z kolei rozumiana jako znaczące (statystycznie weryfikowalne i biologicznie istotne), holistyczne (obejmujące wszystkie rodzaje biologicznych charakterystyk) podobieństwo pomiędzy dwoma organizmami.

pl.wikipedia.org

Dzieła miały przekazywać znaczące idee i były podporządkowane jedynie prawom sztuki.

pl.wikipedia.org

Tworzy się rejestr tych aspektów i wyszczególnia aspekty znaczące w działalności danej organizacji.

pl.wikipedia.org

Znaczące produkty rolnicze: maniok, cukier, ryż, kukurydza, orzeszki ziemne, warzywa, kawa, kakao.

pl.wikipedia.org

Jej najbardziej znaczące prace obejmują badania nad alkaloidami barwinka różyczkowego oraz opracowanie leków przeciwpadaczkowych i leków przeciwmalarycznych.

pl.wikipedia.org

Jeśli naturalistyczne uformowanie postaci we wcześniejszych kompozycjach było stosunkowo mało znaczące, to tu uproszczona postać siewcy wysuwa się na pierwszy plan.

pl.wikipedia.org

Presja ta często traci na sile w życiu dorosłym, ale może odcisnąć znaczące negatywne piętno na rozwoju emocjonalnym osób wybitnie uzdolnionych.

pl.wikipedia.org

W międzyczasie kierownictwo zespołu zdecydowało się na znaczące odmłodzenie składu; większość graczy miała poniżej 25 lat.

pl.wikipedia.org

Zerujące gąsienice powodują znaczące defoliacje zaatakowanych gałęzi.

pl.wikipedia.org

Austro-Węgry miały znaczące interesy handlowe w Lewancie, a liczba portów na całym świecie, do których zawijały austro-węgierskie statki, wciąż rosła.

pl.wikipedia.org