Translations for „beengen“ in the German » Polish Dictionary

beẹngen* [bə​ˈɛŋən] VB trans

jdn beengen (Person)

ograniczać kogoś

jdn beengen (Kleidung)

cisnąć

jdn beengen (Umgebung)

przygniatać [perf przygnieść]

beengt wohnen

gnieździć się inf

sich beengt fühlen

czuć [perf po‑] się skrępowanym

in beengten Verhältnissen leben

żyć w skromnych warunkach

auf beengtem Raum leben

żyć na niewielkiej powierzchni

Usage examples with beengen

jdn beengen (Person)

ograniczać kogoś

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Da die Dauerausstellung renovierungsbedürftig und die Platzverhältnisse beengt waren, wurde nach Auswegen für die Zukunft gesucht.

de.wikipedia.org

Der Platz war sehr beengt, es gab weder Nebenräume für die Arbeit der Fraktionen und Ausschüsse noch Presse- und Publikumsbereiche.

de.wikipedia.org

Trotz des neuen Güterbahnhofs blieben die Kapazitäten im Bahnhof beengt.

de.wikipedia.org

Sie waren nicht durch formelle Rituale beengt, sondern verbreiteten einen "Geist der Freiheit" (frihetens ånd).

de.wikipedia.org

Dies war eine sehr praktische Einrichtung, denn die Platzverhältnisse im Motorraum unter und in der Fahrerbank waren sehr beengt.

de.wikipedia.org

Die Platzverhältnisse waren jedenfalls bei voller Besetzung des Fonds beengt.

de.wikipedia.org

In den provisorisch und beengt wirkenden Ausstellungshallen konnte in kurzer Zeit wieder ein überregional beachteter und thematisch interessanter Ausstellungs- und Messestandort entwickelt werden.

de.wikipedia.org

Dort lebte die Familie beengt in ärmlichen Verhältnissen.

de.wikipedia.org

Als die alte Holzkirche zu beengt wurde, errichtete man 1764–1767 in ihrer unmittelbaren Nachbarschaft einen neuen steinernen Kirchenbau, der bis heute genutzt wird.

de.wikipedia.org

Da der Raum im Kugelturm sehr beengt ist, kamen hier vorrangig kleine Männer zum Einsatz.

de.wikipedia.org