German » Polish
You are viewing results spelled similarly: Begleitumstände , Lebensumstand , Gleichstand , Leitstand , begleiten and Begleitung

Beglei̱tumstände N m pl LAW

Beglei̱tung <‑, ‑en> N f

1. Begleitung no pl (das Begleiten):

Begleitung
towarzyszenie nt

2. Begleitung no pl (Gesellschaft):

Begleitung
towarzystwo nt
in Begleitung eines Freundes
w towarzystwie przyjaciela

3. Begleitung no pl (Begleiter):

Begleitung
osoba f towarzysząca
ohne Begleitung
bez osoby towarzyszącej

5. Begleitung MIL:

Begleitung
eskorta f

beglei̱ten* VB trans

View verb table

Leitstand <‑es, Leitstände> N m

Gle̱i̱chstand <‑[e]s, no pl > N m

1. Gleichstand POL (der Mächte):

Gleichstand
równowaga f

2. Gleichstand SPORTS:

Gleichstand
remis m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Vision beginnt mit einigen Informationen zu den Begleitumständen der Schau.
de.wikipedia.org
Während der Schiffspassage unterhalten sich die Männer über die Begleitumstände und warum sie hier sind.
de.wikipedia.org
Die Schutzbehauptung, Todesopfer habe es nur durch unglückliche Begleitumstände der Deportationen gegeben, trifft also nicht zu.
de.wikipedia.org
Dies gilt insbesondere für die Nennung von Namen und die Schilderung näherer Begleitumstände.
de.wikipedia.org
Im Gegenteil komme es sogar zu einer Abwertung des Alters, dessen negative Begleitumstände immer mehr in die Hochaltrigkeit verlagert würden.
de.wikipedia.org
Die Erwartungen des Vertragspartners werden von allgemeinen und individuellen Begleitumständen bestimmt.
de.wikipedia.org
Sehr wahrscheinlich mitursächlich oder zumindest ein oft beobachteter Begleitumstand sind Mikroben, wie Schimmelpilze oder Bakterien.
de.wikipedia.org
Zeitraum („… Wir lagen schon vierzehn Tage“) und Begleitumstände (Krankheit, Tod) sind mit dem Text des Liedes deckungsgleich.
de.wikipedia.org
Der Status dieser Regierung insbesondere hinsichtlich der staatlichen Kontinuität passt aufgrund der Begleitumstände nicht in die sonst gängigen Schemata.
de.wikipedia.org
Der Absturz und die Begleitumstände wurden vertuscht, da die Sache aus Sicht der Propaganda nicht förderlich war.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "begleitumstand" in other languages

"begleitumstand" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular