Translations for „beschreibend“ in the German » Polish Dictionary

beschrei̱ben* VB trans irr

1. beschreiben (schildern):

beschreiben Täter, Gefühl, Erlebnis

opisywać [perf opisać]

einen Plan beschreiben

przedstawiać [perf przedstawić] plan

2. beschreiben (eine gekrümmte Bewegungen machen):

beschreiben Kreis, Bogen

kreślić [perf za‑]

die Flugzeuge beschrieben ein Herz am Himmel

samoloty mpl kreślą serce na niebie

3. beschreiben (voll schreiben):

beschreiben Heft

zapisywać [perf zapisać]

ein Blatt nur einseitig beschreiben

zapisać kartkę tylko po jednej stronie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Aus mathematischer Sicht bedeutet die Umwandlung eine Reduktion der beschreibenden Parameter.

de.wikipedia.org

Allerdings leugnen beschreibende Relativisten nicht unbedingt die Existenz einer einzig richtigen, moralischen Beurteilung bei gleichen Umständen.

de.wikipedia.org

Aus dem Vergleich der Viskositäten eines zu beschreibenden Öls mit diesen beiden Referenzölen errechnet sich dessen Viskositätsindex.

de.wikipedia.org

Im Zuge dieser Erstinventarisierung wurden etliche neu zu beschreibende Arten gefunden.

de.wikipedia.org

Soundeffekte und beschreibende Geräusche können ebenfalls lokalisiert werden.

de.wikipedia.org

Der Thesaurus ist ein kontrolliertes Vokabular, auch Attributwertebereich genannt, für das jeweils zu beschreibende Attribut.

de.wikipedia.org

Weitere, die relative Anordnung zweier funktioneller Gruppen beschreibende Begriffe sind geminal und α- und β-ständig.

de.wikipedia.org

Die Trennung einer beschreibenden und wertenden Komponente scheitere daher an der Tatsache, dass sich Verhalten nur unter Bezug auf Werturteile als grausam identifizieren lasse.

de.wikipedia.org

Schnell wurde deutlich, dass zum Schreiben eine personale Identität vonnöten war, ein erlebendes und beschreibendes ‚Ich‘.

de.wikipedia.org

Für sie war Telepathie ein beschreibender Begriff, der nicht mit Vermutungen über die dahinterliegenden Kräfte vermischt werden sollte.

de.wikipedia.org