How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

plan <gen ‑u, pl ‑y> [plan] N m

1. plan (zamiar):

plan
Plan m
mieć coś w planie
etw vorhaben
nasz plan się powiódł
unser Plan ist gelungen
ten plan się nie uda
dieser Plan wird nicht gelingen
snuć plany [na przyszłość]
Pläne [für die Zukunft] schmieden
pokrzyżować czyjeś plany
jds Pläne durchkreuzen
wiązać z kimś plany
mit jdm Pläne schmieden
coś wypada z planu
etw entfällt

2. plan (projekt, mapa, rozkład: budynku, miasta):

plan
Plan m

3. plan (program zadań i prac):

plan
Plan m
plan budowy
Bauplan m
plan perspektywiczny przedsiębiorstwa
betriebliche Perspektivplanung f
plan operacyjny [lub strategiczny]
Operationsplan m
plan ramowy
Rahmenplan m
plan wydawniczy
Verlagsplan m
plan zajęć
Stundenplan m
plan gospodarki odpadami
Abfallwirtschaftsplan m
plan rozwoju danego obszaru [lub regionu]
Gebietsentwicklungsplan m
według planu, zgodnie z planem
nach Plan
według planu, zgodnie z planem
planmäßig
napięty plan form
straffer Plan
gonić plan inf
dem Plan hinterherrennen

4. plan (szkic):

plan wypracowania, wykładu
Skizze f
plan wypracowania, wykładu
Entwurf m

5. plan ART, THEAT:

pierwszy plan
Vordergrund m
drugi [lub dalszy] plan
Hintergrund m
na pierwszym/drugim planie
im Vorder-/Hintergrund
zejść na drugi [lub dalszy] plan
in den Hintergrund treten
wysuwać się na pierwszy plan
in den Vordergrund treten

6. plan CINE:

plan
Drehort m
plan
(Film)Set m
plan
Szene f
plan (plener)
Außenaufnahme f
plan amerykański
amerikanische Einstellung f
aktorzy wychodzą na plan
die Schauspieler mpl betreten die Szene [o. den Set]

business plan [biznes plan] N m

business plan → biznesplan

biznesplan <gen ‑u, pl ‑y> [biznesplan] N m EKON

biznesplan
Geschäftsplan m
biznesplan
Businessplan m
opracować biznesplan
einen Geschäftsplan erarbeiten