German » Polish

Translations for „beständiges“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

I . bestạ̈ndig ADJ

1. beständig (gleich bleibend):

beständig Verhalten, Wetter
niezmienny
beständig Verhalten, Wetter
stały

2. beständig (dauerhaft):

beständig Freundschaft
trwały

II . bestạ̈ndig ADV

1. beständig (gleich bleibend):

beständig
niezmiennie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ein beständiges Problem der Metropoliten war die Anzahl der Suffragane.
de.wikipedia.org
Dieser Streckenabschnitt befand sich im unablässigen Kampf mit den sich bewegenden Sandbergen und erforderte beständiges Umlegen und stete Erneuerung der Trasse.
de.wikipedia.org
Geheimprozesse waren ein beständiges Element der meisten autoritären oder Unrechtsregime der Neuzeit.
de.wikipedia.org
Ein weiteres beständiges Stilelement der mit bis zu 15 Musikern spielenden Band sind typische funkige Jingles zwischen den Stücken.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise standen jedem Schützen immer genügend geladene Waffen zur Verfügung, sodass ein beständiges Feuer auf die angreifenden Zulu unterhalten werden konnte.
de.wikipedia.org
Während der Nahrungssuche läuft ein Tier schnell hin und her, gräbt kleine Löcher mit den scharfen Krallen der Vorderfüße und gibt ein beständiges Schnaufen von sich.
de.wikipedia.org
Die Zeitdauer bis zur Neupositionierung überbrückt die Steuerung durch ein beständiges Nachführen der Montierung.
de.wikipedia.org
Insofern war deren Weiterbildung ein beständiges Anliegen, das beispielsweise in Form eines Bildungsreferenten- Kongress befriedigt wurde.
de.wikipedia.org
Hier, wie in seinen weiteren Werken, setzte er «ein beständiges Wechselspiel in Szene, zwischen Kunst und Leben, zwischen High und Low, zwischen Ironie und Pathos.
de.wikipedia.org
Zu starkes, beständiges Treiben des Schenkels kann das Pferd abstumpfen und eine sensible Arbeit unmöglich machen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular