beugen in the PONS Dictionary

Translations for beugen in the German»Slovak Dictionary (Go to Slovak»German)

Translations for beugen in the Slovak»German Dictionary (Go to German»Slovak)

Show summary of all matches

beugen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich beugen
ohýbať sa, skloniť
sich beugen fig
podrobovať sa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ein Denkmal, das vor dem Kindergarten errichtet wurde, zeigt eine Mutter, die sich schützend über ihr Kind beugt.
de.wikipedia.org
Vorne befindet sich der gerade Bauchmuskel, er kann den Oberkörper nach vorne beugen oder den vorderen Beckenrand anheben.
de.wikipedia.org
Wie im Deutschen werden die Relativpronomina gebeugt, allerdings auch im Plural.
de.wikipedia.org
Der auf diese Weise düpierten Gesellschaft blieb nichts anderes übrig, als sich dem Wunsch des Grafen zu beugen und ihn aufzunehmen.
de.wikipedia.org
Diese Zeit war für ihn wenig erfolgreich, da er sich einer inneren Opposition beugen musste.
de.wikipedia.org
Er beugt sich jedoch dem Druck der übrigen Geschworenen und stimmt schließlich für schuldig.
de.wikipedia.org
Beide sind frontal zum Bildbetrachter positioniert, während sie kniend den Oberkörper nach vorn beugen.
de.wikipedia.org
Die anschließende lokalantiseptische Nachbehandlung der Wunde beugt der Rekonstruktion des Biofilms auf dem Wundgrund vor.
de.wikipedia.org
Die junge Frau zeigt sich als äußerst widerborstig und will sich den Wünschen der Männer, die sie nunmehr gefangen halten, nicht beugen.
de.wikipedia.org
Der Chor der Assyrer beugt sich dem Sieger und fleht um Gnade.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "beugen" in other languages

"beugen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English
Browse the dictionaries
Most popular