German » Polish

Translations for „hausieren“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

hausi̱e̱ren* [haʊ​ˈziːrən] VB intr

View verb table

Usage examples with hausieren

Hausieren verboten!
handel m obnośny zabroniony!
[mit etw] hausieren
prowadzić handel obnośny [czymś]
mit etw hausieren gehen fig, pej inf
narzucać się wszystkim z czymś

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die insgesamt 2200 Familien lebten von Handel, Hausieren, Handwerk (besonders Weberei und Schlosserei) und Landwirtschaft.
de.wikipedia.org
Mit all dem „geht Oktoberdruck üblicherweise nicht hausieren“ sagt Geschäftsführerin Martina Fuchs-Buschbeck im Gespräch mit Werben&Verkaufen: „Bekannt dafür sind wir trotzdem.
de.wikipedia.org
Ab dem späten 16. Jahrhundert wurde das Hausieren in einigen deutschen Territorien verboten.
de.wikipedia.org
1828 zählte man 63 Häuser und 485 Einwohner, die von Landwirtschaft und Schafhaltung, aber auch Herstellung von Holzgeschirr und Hausieren lebten.
de.wikipedia.org
1990 sah man sich gezwungen, mit einer Demoaufnahme hausieren zu gehen, aber kein Label zeigte Interesse.
de.wikipedia.org
Das Hausieren und das Sammeln von Lumpen wurde gesetzlich geregelt.
de.wikipedia.org
Die Band wusste wenig mit diesen Demoaufnahmen anzufangen, da sie es ablehnte, damit hausieren zu gehen.
de.wikipedia.org
Wurde gelegentlich nicht alles verkauft, so zog man weiter in die türkischen Städte und versuchte mit dem Feilbieten in Gasthäusern, hin und wieder auch mit hausieren, den Rest abzusetzen.
de.wikipedia.org
Die Landwirtschaft auf dem Tolnayshof blieb daher im Wesentlichen auf den Eigenbedarf der Bewohner beschränkt, die ihr Auskommen weiterhin durch Hausieren (vor allem als Farbhändler) oder Bettelei bestritten.
de.wikipedia.org
Auch musste er seinen Grossvater beim Hausieren mit Anfeuerholz unterstützen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "hausieren" in other languages

"hausieren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular