How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. hẹftig [ˈhɛftɪç] ADJ

1. heftig (stark, gewaltig):

heftig Schmerz, Schlag, Erkältung
silny
heftig Schneefall
gwałtowny
eine heftige Tracht Prügel bekommen inf
dostać tęgie lanie
heftige Kursschwankungen WIRTSCH
gwałtowne wahania ntpl kursów

2. heftig (ungestüm):

heftig Leidenschaft,
gwałtowny
heftig Abneigung, Sehnsucht
silny
heftig Widerstand, Diskussion, Kampf
ostry
heftig Auseinandersetzung
burzliwy

3. heftig (unbeherrscht):

heftig Mensch
gwałtowny
heftig Mensch
porywczy
heftig Ton
ostry
ich hatte eine heftigere Reaktion befürchtet
obawiałem się ostrzejszej reakcji

II. hẹftig [ˈhɛftɪç] ADV

1. heftig (vehement):

heftig nicken
energicznie
heftig wettern
gwałtownie
heftig dementieren
ostro
heftig sich streiten
głośno

2. heftig (stark):

heftig aufprallen, schlagen
mocno
heftig schneien
intensywnie