Translations for „hundertstel“ in the German » Polish Dictionary

hụndertstel [ˈhʊndɐtstəl] ADJ

auf ein hundertstel Millimeter genau

dokładnie co do jednej setnej milimetra

See also achtel

ạchtel [ˈaxtəl] NUM

ein achtel Gramm/Zentner

jedna ósma grama/ce[n]tnara

zwei/drei achtel

dwie/trzy ósme

Hụndertstel <‑s, ‑> [ˈhʊndɐtstəl] N nt

Hundertstel

setna część f

ein Hundertstel

jedna setna f

See also Achtel , Achtel

Ạchtel² <‑, ‑> [ˈaxtəl] N f

Achtel MUS → Achtelnote

Ạchtel¹ <‑s, ‑> [ˈaxtəl] N nt

1. Achtel (der achte Teil):

Achtel

ósma część f

ein Achtel a. MATH

jedna ósma

sie hat mir ein Achtel des Gewinns versprochen

obiecała mi jedną ósmą nagrody

2. Achtel (Achtelliter):

Achtel

ósma część f litra

3. Achtel (achtel Pfund):

ein Achtel Butter

jedna ósma masła

Usage examples with hundertstel

ein Hundertstel

jedna setna f

auf ein hundertstel Millimeter genau

dokładnie co do jednej setnej milimetra

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Unterschied in diesem Beispiel wäre also 1 Prozentpunkt (ein Hundertstel der Gesamtheit) oder 50 % (fünfzig Hundertstel des kleineren Anteils).

de.wikipedia.org

Die drei Spitzenläuferinnen lagen dabei innerhalb von 6 Hundertstel Sekunden.

de.wikipedia.org

Seine Sterne kommen auf eine Metallizität von einem Fünftel des solaren Werts, während die meisten Kugelsternhaufen nur ein Hundertstel der Metallhäufigkeit aufweisen.

de.wikipedia.org

Gestoppt wird auf Hundertstel-Sekunden genau, Abweichungen werden mit Strafpunkten bewertet.

de.wikipedia.org

Mit dem neuen Auto verpasste er die Qualifikation um zwei Hundertstel Sekunden.

de.wikipedia.org

Die Hersteller geben daher einen Bereich für das Ventilspiel an, in der Größenordnung einiger Hundertstel- bis Zehntelmillimeter, meist bezogen auf den kalten Motor.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es eine muslimische Minderheit von 13 Hundertstel.

de.wikipedia.org

Der Abstand zwischen den Mühlsteinen ließ sich exakt bis auf einige Hundertstel Millimeter einstellen.

de.wikipedia.org

Die Metallizität der Galaxie fällt entsprechend gering aus mit ≈ −2.0 ± 0.2, d. h., sie besitzt, verglichen mit der Sonne, etwa ein Hundertstel an schweren Elementen.

de.wikipedia.org

Die Abweichung vom korrekten Wert betrug tatsächlich nur etwa 0,37 Prozent, also deutlich weniger als ein Hundertstel.

de.wikipedia.org