Translations for „kein Grund“ in the German » Polish Dictionary

das ist doch kein Grund

przecież to nie jest żaden powód

es besteht kein Grund zur Klage

nie ma powodu do skargi

es besteht kein Grund zur Besorgnis

nie ma podstaw do obaw

es besteht kein Grund zur Besorgnis

nie należy się obawiać

Translations for „kein Grund“ in the Polish » German Dictionary

nie ma co się denerwować

kein Grund sich aufzuregen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1985 endet der Transport von Steinen, und der Personenverkehr, schon immer ein Sorgenkind, war kein Grund zum Erhalt der Bahn.

de.wikipedia.org

Da in diesem Fall kein Grund dafür besteht, dass der Insolvenzverwalter im Besitz von bereits erbrachten Leistungen des Anfechtungsgegners bleibt, kann dieser die Leistungen zurückfordern.

de.wikipedia.org

Somit war der Aussenminister nicht mehr nur rein repräsentativ und es bestand kein Grund mehr, jedes Jahr den Amtsinhaber zu wechseln.

de.wikipedia.org

Sie waren unverkäufliches erbliches Eigentum, von dem kein Grund abgesplittert werden durfte.

de.wikipedia.org

Unfruchtbarkeit der Frau war kein Grund zur Scheidung.

de.wikipedia.org

Das ist noch lange kein Grund ein altes Väterchen über den Haufen zu rennen, nicht wahr.

de.wikipedia.org

Auch die Entdeckung einiger kleiner Gaslecks war normal und kein Grund zur Beunruhigung.

de.wikipedia.org

Demnach besteht kein Grund zur Todesfurcht, denn der Tod bedeutet nur Zerstörung des jeweiligen Körpers, die Person aber ist die Seele, die immer intakt erhalten bleibt.

de.wikipedia.org

Armut und wirtschaftliche Not, Krieg und Bürgerkrieg seien aber nach internationalem Recht kein Grund für den Status eines Asylberechtigten.

de.wikipedia.org

Die Einführung von Beikost (also nicht Anstattkost) ist jedoch kein Grund abzustillen, denn das Stillen bietet weit über die ersten sechs Monate hinaus viele Vorteile.

de.wikipedia.org