How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

ri̱e̱f [riːf] VB intr, trans

rief imp von rufen

I. ru̱fen <ruft, rief, gerufen> [ˈruːfən] VB intr

rufen (einen Ruf von sich geben)
wołać [perf za‑]
rufen (laut schreien)
krzyczeć [perf krzyknąć]
laut rufen
głośno krzyczeć
nach jdm rufen
wołać kogoś
um Hilfe rufen
wołać o [lub wzywać] pomoc
nach etw rufen
domagać się czegoś
manche rufen wieder nach härteren Strafen
niektórzy domagają się znowu ostrzejszych kar
die Pflicht ruft fig
obowiązek m wzywa fig

II. ru̱fen <ruft, rief, gerufen> [ˈruːfən] VB trans

1. rufen (ausrufen):

etw rufen
wykrzykiwać coś
Hilfe rufen
wzywać pomocy

2. rufen (verlangen):

jdn/ein Taxi rufen
dzwonić [perf za‑] po kogoś/taksówkę
jdn rufen lassen
kazać kogoś wezwać
den Arzt rufen
wzywać [perf wezwać] lekarza
jdn zu sich dat rufen
wezwać kogoś do siebie
du kommst mir wie gerufen inf
przychodzisz [lub zjawiasz się] w samą porę [lub jak na zawołanie] inf

I. ru̱fen <ruft, rief, gerufen> [ˈruːfən] VB intr

rufen (einen Ruf von sich geben)
wołać [perf za‑]
rufen (laut schreien)
krzyczeć [perf krzyknąć]
laut rufen
głośno krzyczeć
nach jdm rufen
wołać kogoś
um Hilfe rufen
wołać o [lub wzywać] pomoc
nach etw rufen
domagać się czegoś
manche rufen wieder nach härteren Strafen
niektórzy domagają się znowu ostrzejszych kar
die Pflicht ruft fig
obowiązek m wzywa fig

II. ru̱fen <ruft, rief, gerufen> [ˈruːfən] VB trans

1. rufen (ausrufen):

etw rufen
wykrzykiwać coś
Hilfe rufen
wzywać pomocy

2. rufen (verlangen):

jdn/ein Taxi rufen
dzwonić [perf za‑] po kogoś/taksówkę
jdn rufen lassen
kazać kogoś wezwać
den Arzt rufen
wzywać [perf wezwać] lekarza
jdn zu sich dat rufen
wezwać kogoś do siebie
du kommst mir wie gerufen inf
przychodzisz [lub zjawiasz się] w samą porę [lub jak na zawołanie] inf
OpenDict entry

rufen VB

etw ins Leben rufen trans idiom
powoływać coś do życia
Präsens
ichrufe
durufst
er/sie/esruft
wirrufen
ihrruft
sierufen
Präteritum
ichrief
duriefst
er/sie/esrief
wirriefen
ihrrieft
sieriefen
Perfekt
ichhabegerufen
duhastgerufen
er/sie/eshatgerufen
wirhabengerufen
ihrhabtgerufen
siehabengerufen
Plusquamperfekt
ichhattegerufen
duhattestgerufen
er/sie/eshattegerufen
wirhattengerufen
ihrhattetgerufen
siehattengerufen
See further verb tables