How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. rụnd [rʊnt] ADJ

1. rund (aufgerundet, abgerundet):

rund Stein, Zahl
okrągły
das ist eine runde Summe
to jest okrągła suma f

2. rund (kreisförmig):

rund Hüften
zaokrąglony
rund Tisch
okrągły
eine Konferenz am runden Tisch
konferencja f przy okrągłym stole
dick und rund werden
nabrać krągłości
dick und rund werden
przytyć
er hat einen runden Rücken
on ma krzywe plecy

3. rund (vollkommen):

rund Geschmack
pełny
rund Ton
dźwięczny
die Gitarre hat einen sehr runden Klang
ta gitara f jest bardzo dźwięczna

4. rund inf (genau):

rund
okrągły inf
rund
równy inf
ein rundes Dutzend Leute
równo 12 osób inf
das hat uns eine runde Million gekostet
to nas kosztowało równy [lub okrągły] milion inf

5. rund:

rund (zufriedenstellend) (Erfolg)
zadowalający
rund (Leistung)
przekonujący
eine runde Sache inf
udana sprawa f

II. rụnd [rʊnt] ADV

1. rund (im Kreis):

rund um etw führen
prowadzić dookoła czegoś
rund um etw verlaufen
przebiegać dookoła czegoś
rund um etw gehen
okrążyć coś
eine Reise rund um die Welt
podróż f dookoła świata
rund um die Uhr
24 godziny fpl na dobę
rund um die Uhr
na okrągło inf
rund um die Uhr
bez przerwy
rund um die Uhr
nieustannie

2. rund inf (ungefähr, etwa):

rund kosten
około
rund kosten
blisko
rund 200 Euro
około 200 euro
rund gerechnet macht das hundert Euro
to kosztuje, z grubsza biorąc, sto euro inf

3. rund inf (gut):

rund laufen (klappen)
być w porządku
rund laufen (gleichmäßig laufen) (Maschine, Motor)
pracować [lub chodzić inf ] równomiernie [lub cicho]
bei uns läuft alles rund
u nas wszystko w porządku

rụnden [ˈrʊndən] VB trans (aufrunden, abrunden)

eine Zahl nach oben/unten runden
zaokrąglać [perf zaokraglić] liczbę w górę/dół
Präsens
ichrundemich
durundestdich
er/sie/esrundetsich
wirrundenuns
ihrrundeteuch
sierundensich
Präteritum
ichrundetemich
durundetestdich
er/sie/esrundetesich
wirrundetenuns
ihrrundeteteuch
sierundetensich
Perfekt
ichhabemichgerundet
duhastdichgerundet
er/sie/eshatsichgerundet
wirhabenunsgerundet
ihrhabteuchgerundet
siehabensichgerundet
Plusquamperfekt
ichhattemichgerundet
duhattestdichgerundet
er/sie/eshattesichgerundet
wirhattenunsgerundet
ihrhatteteuchgerundet
siehattensichgerundet
See further verb tables