German » Polish

German)

Schä̱fchenwolken: noun
Schịchtwolke: noun
Ha̱u̱fenwolke: noun
Schle̱i̱erwolke: noun
Ra̱u̱chwolke: noun
Scha̱fwolle: noun
Schä̱fchen: noun
Re̱genwolke: noun
schạffen: transitive verb

You are viewing results spelled similarly: Schäfchenwolken , Schichtwolke , Schafwolle , Rauchwolke , Schleierwolke , Haufenwolke , schaffen , Regenwolke and Schäfchen

Schä̱fchenwolken N f pl

Schäfchenwolken

baranki mpl inf

Schäfchenwolken

chmurki fpl pierzaste inf

Schịchtwolke <‑, ‑n> N f

Schichtwolke

chmura f warstwowa

Ha̱u̱fenwolke <‑, ‑n> N f

Haufenwolke

chmura f kłębiasta

Haufenwolke

cumulus m

Schle̱i̱erwolke <‑, ‑n> N f

Schleierwolke

chmura f warstwowo-pierzasta

Schleierwolke

cirrostratus m

Ra̱u̱chwolke <‑, ‑n> N f

Rauchwolke

chmura f [lub kłąb m ] dymu

Scha̱fwolle <‑, no pl > N f

Schafwolle

wełna f owcza

Schä̱fchen <‑s, ‑> [ˈʃɛːfçən] N nt

1. Schäfchen diminutive of Schaf

Schäfchen

owieczka f

sein [o. seine] Schäfchen ins Trockene bringen a. pej inf

obłowić się inf

sein Schäfchen im Trockenen haben a. pej inf

dbać [perf za‑] o swój interes a. pej inf

Schäfchen zählen inf

liczyć owce

2. Schäfchen inf (Gemeindemitglieder):

Schäfchen

owieczka f hum inf

Schäfchen

parafianin(-anka) m (f)

Scha̱f <‑[e]s, ‑e> [ʃaːf] N nt

1. Schaf (Tier):

Schaf

owca f

schwarzes Schaf

czarna owca fig inf

2. Schaf inf (Dummkopf):

Schaf

baran m pej inf

Re̱genwolke <‑, ‑n> N f

Regenwolke

chmura f deszczowa

schạffen¹ <schafft, schuf, geschaffen> [ˈʃafən] VB trans

1. schaffen (bewirken, dass etw entsteht):

schaffen unsterbliches Werk, Dichtung, Komposition

tworzyć [perf s‑]

schaffen Bedingungen, Voraussetzungen, Atmosphäre

stworzyć

für etw wie geschaffen sein

być stworzonym do czegoś

er stand da, wie Gott ihn geschaffen hat

[on] stał tam tak, jak[im] go Pan Bóg stworzył

2. schaffen (zustande bringen):

schaffen Frieden

ustanawiać [perf ustanowić]

schaffen Ordnung

zaprowadzać [perf zaprowadzić]

schaffen Unruhe

wprowadzać [perf wprowadzić]

Frieden schaffen ohne Waffen

doprowadzić do pokoju bez użycia broni

Frieden schaffen ohne Waffen (verschaffen) Arbeitsplätze

tworzyć [perf s‑ lub u‑]

3. schaffen (herstellen):

schaffen

wytwarzać [perf wytworzyć]

eine Methode schaffen

opracowywać [perf opracować] metodę

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Großflächige Aufwinde treten meist unter Wolken auf, insbesondere unter Cumuluswolken, der üblichen Schönwetter- oder „Schäfchenwolke“. de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Translations for „schäfchenwolke“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

Schä̱fchenwolken N f pl

Schịchtwolke <‑, ‑n> N f

Ha̱u̱fenwolke <‑, ‑n> N f

Schle̱i̱erwolke <‑, ‑n> N f

Ra̱u̱chwolke <‑, ‑n> N f

Scha̱fwolle <‑, no pl > N f

Schä̱fchen <‑s, ‑> [ˈʃɛːfçən] N nt

1. Schäfchen diminutive of Schaf

2. Schäfchen inf (Gemeindemitglieder):

See also Schaf

Scha̱f <‑[e]s, ‑e> [ʃaːf] N nt

1. Schaf (Tier):

2. Schaf inf (Dummkopf):

Re̱genwolke <‑, ‑n> N f

schạffen¹ <schafft, schuf, geschaffen> [ˈʃafən] VB trans

1. schaffen (bewirken, dass etw entsteht):

2. schaffen (zustande bringen):

3. schaffen (herstellen):

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

Look up "schäfchenwolke" in other languages

"schäfchenwolke" in the monolingual German dictionaries

ich	schaffe
du	schaffst
er/sie/es	schafft
wir	schaffen
ihr	schafft
sie	schaffen

Translations for „schäfchenwolke“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

Schä̱fchenwolken N f pl

Schịchtwolke <‑, ‑n> N f

Ha̱u̱fenwolke <‑, ‑n> N f

Schle̱i̱erwolke <‑, ‑n> N f

Ra̱u̱chwolke <‑, ‑n> N f

Scha̱fwolle <‑, no pl > N f

Schä̱fchen <‑s, ‑> [ˈʃɛːfçən] N nt

1. Schäfchen diminutive of Schaf

2. Schäfchen inf (Gemeindemitglieder):

See also Schaf

Scha̱f <‑[e]s, ‑e> [ʃaːf] N nt

1. Schaf (Tier):

2. Schaf inf (Dummkopf):

Re̱genwolke <‑, ‑n> N f

schạffen1 <schafft, schuf, geschaffen> [ˈʃafən] VB trans

1. schaffen (bewirken, dass etw entsteht):

2. schaffen (zustande bringen):

3. schaffen (herstellen):

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

Look up "schäfchenwolke" in other languages

"schäfchenwolke" in the monolingual German dictionaries

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history

schạffen¹ <schafft, schuf, geschaffen> [ˈʃafən] VB trans